"sanatlarına" - Traduction Turc en Arabe

• الفنون
• فنون

Kalıntılara kim sahip olursa, savaş sanatlarına hükmedebileceğini duydum.
سمعت أن من يأخذ الجثمان يحكم عالم الفنون القتالية

Sonra dövüş sanatlarına geçtim. Zemine düşmeye başladım.
لهذا انتقلت إلى الفنون القتالية فأرضية التمرين مُبطنة

Daha sonra, kalıntılara sahip olan kişinin Kung Fu'da ustalaşabileceği ve savaş sanatlarına hükmedebileceği söylentisi ortaya çıktı.
و سرت أقاويل تقول أن من يضع يده على الجثمان "يمتلك كل مهارات "الكونج فو و يصبح سيداً لكل الفنون القتالية

Xiao Lu biraz yaramaz olmasına rağmen... dövüş sanatlarına karşı dikkate değer bir yeteneği var.
ان زيو متميزه عن الاخرين ان لها ذكاء في فنون القتال

Adalet için Tanrıya dua ettim ve O da bana kendini batının karanlık sanatlarına adayan zavallı ruhları esir etmeyi bahşetti.
أنا أصلى من أجل عدالة الأمير وهو منحنى أسر روح حقيرة التى غمرت نفسها فى فنون الشرق المظلمة

10 yaşına geldiğinde, Shaolin'e gitti ve savaş sanatlarına çalıştı.
و عندما بلغ العاشرة "ذهب إلى "شاولين و درس الفنون القتالية

Olgunlaşmasına yardımcı olan dövüş sanatlarına bir borcu vardı.
"كان مدينًا لأساتذة الفنون القتاليّة الذين ساعدوه لبلوغ مرحلة النُضج"

Hayatımda biraz daha fazla Zen vereceğini düşündüğüm için ironik olarak savaş sanatlarına başladım.
بدأت بتعلم الفنون القتالية العسكرية من المفارقة، لأنني ظننتُ أنّها... ستُعطيني بعض السلام في حياتي لابد أنّكَ مفزوع جداً حالياً

Dövüş sanatlarına sıkı çalış!
تعلم من الصعب على فنون الدفاع عن النفس من سيدك

Fakat iş savaş sanatlarına geldiğinde, o oldukça iyiydi.
لكن وقت فنون القتال يكون رائع جداً

Dövüş sanatlarına aşina mısın?
هل لديك الخبرة في فنون القتال ؟

"Wing Chun öğretiyordu ve dövüş sanatlarına da telfi ediyordu."
كان يعلم فنون القتال و يطور من المهارات

- Mike sıradışı savaş sanatlarına öncülük etti.
(مايك)، ابتكر (إكس ـ إم ـ إيه) فى فنون الدفاع الذاتى