| Sola iskele tarafı denir. Sağa ise sancak tarafı denir. | Open Subtitles | ''الميسرة تدعى ''بورت ''و الميمنة تدعى ''ستابورد |
| Ön motorlar, ağır yol ileri. sancak tarafı, 30. | Open Subtitles | المحرك الامامى, ببطء للامام الميمنة, 30 |
| Yeni hedef İyon topunun sancak tarafı. | Open Subtitles | سنستهدف الميمنة للمدفع الايونى |
| Temas yaklaşıyor. sancak tarafı. Hızla yaklaşıyor. | Open Subtitles | الإتصال يقترب إلى الجانب الأيمن , تقترب بسرعة |
| Sağdan! Sağdan! sancak tarafı! | Open Subtitles | الجانب الأيمن , الجانب الأيمن فلنتوجه الى اليمين |
| sancak tarafı açık! | Open Subtitles | الجانب الأيمن يُوضّحُ! |
| sancak tarafı noktası savunma istasyonu beş, yerinde ve hazır. | Open Subtitles | نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة |
| sancak tarafı solda, değil mi? | Open Subtitles | ميمنه السفينه هذه على اليسار ؟ |
| # Hey, sancak tarafı, vira! | Open Subtitles | وهي بحق "هيي" إلى الميمنة "هيفهوو". |
| Orası kıç tarafı. sana sancak tarafı dedim. | Open Subtitles | هذه المسيرة، قلت الميمنة |
| Ön motor, sancak tarafı. | Open Subtitles | يتقدم للمحرك، على الميمنة. |
| B güvertesinde. sancak tarafı. | Open Subtitles | إنه على السطح "بي" على الميمنة. |
| - sancak tarafı! | Open Subtitles | ـ الميمنة |
| sancak tarafı! | Open Subtitles | الجانب الأيمن! |
| Bu insanları sancak tarafı güvertesine sıkıştırabileceklerini mi sanıyorlar? | Open Subtitles | هل يعتقدون أن بإمكانهم حقاً إستقبال الكثير من المدنيين بطابق ميمنة السفينة ؟ |
| sancak tarafı, kıçta. | Open Subtitles | في ميمنه السفينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 