"sandığın kadar iyi" - Traduction Turc en Arabe

• جيداً كما تعتقدين
• كما تعتقد
• بقدر ما تظن

Hay Allah. Belki de onu Sandığın kadar iyi tanımıyorsundur.
ربما لا تعلمينه جيداً كما تعتقدين

Sandığın kadar iyi biri değilim, Jae In.
" لستُ شخصاً جيداً كما تعتقدين يا " جاي إن

Sandığın kadar iyi biri değilim, Jae In.
( أنا لست شخصاً جيداً كما تعتقدين يا ( جاي إن

Onları tanıyor olabilirsin ama bahse varım ki kendini Sandığın kadar iyi tanımıyorsundur.
حسنا, ربماأنتتعرفهم, لكنني أراهنك بأنك لاتعرف نفسك جيدا كما تعتقد

-Bak. Belki onu Sandığın kadar iyi tanımıyordun.
ربما أنت لم تعرفه جيداً كما تعتقد

- Belki de onu Sandığın kadar iyi tanımıyorsundur.
ربما لا تعرفه بقدر ما تظن

Sandığın kadar iyi biri değilim, Jae In.
( لستُ شخصاً جيداً كما تعتقدين يا ( جاي إن

Arkadaşını Sandığın kadar iyi tanımıyorsun.
لا تعرف صديقك جيداً كما تعتقد

Onu Sandığın kadar iyi tanımıyor olabilirsin.
لربما لا تعرف صديقك كما تعتقد

Belki de Audrey'i Sandığın kadar iyi tanımıyorsundur.
.... " حسناً , ربما انت لا تعرف " اودري . كما تعتقد

- Sandığın kadar iyi değil.
ليس جيدا كما تعتقد . تعال معي .

Hayır beni Sandığın kadar iyi tanımıyorsun Migo.
(لا, أنت لا تعرفني كما تعتقد , يا (ميجو

Beni Sandığın kadar iyi tanımıyorsun.
أنت لا تعرفني بقدر ما تظن