Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sandın sen" - Traduction Turc en Arabe
-
أعتقدتي
-
ماذا تعتقدني
| Ne kadar uzağız sandın sen? | Open Subtitles | كم أعتقدتي مسافة البعد التي نحن فيها ؟ |
| Ne kadar uzağız sandın sen? | Open Subtitles | كم أعتقدتي مسافة البعد التي نحن فيها ؟ |
| Eşekler mırıldanmaz. Ne sandın sen beni, bir çeşit... | Open Subtitles | يا شرك الحمير لا تخرخر ...ماذا تعتقدني ؟ |
| Ne sandın sen beni, korseli sürtüklerden mi? | Open Subtitles | ماذا تعتقدني سائحة عاهره بلبس فاضح ؟ |