"sandviçin" - Traduction Turc en Arabe

• الشطيرة
• شطيرة
• شطيرتك
• السندويتش
• ساندويش

Aferin sana. Bu sandviçin içinde altı dolarlık malzeme var.
هنيئًا لك هذه الشطيرة تحتوي على لحم يساوي ستة دولارات

Umarım şu sandviçin kendi kendisine gelmesini beklemez.
آمل أنّه لا ينتظر من الشطيرة أن تصل لوحدها

Adamın duygusal anlamda kafasının karışık olduğunu ve sandviçin sadece oğluna karşı olan duygularını gizlemek için bir maske olduğunu sandın.
ظننت هذا الرجل مضطرباً و كانت الشطيرة مجرد قناع لإخفاء مشاعره تجاه ابنه بالفعل

Sandviççi kahraman adını verdiği sandviçin adını Jimmy olarak değiştirdi.
لقد غير محل الشطائر أسم شطيرة البطل الى شطيرة جيمي

sandviçin içindeki tanımadığı erkekle bir haftadır seks fantezileri kurmak Miranda'nın canına tak etmişti.
أسبوع من التخيل الجنس مع الرجل شطيرة قد حصلت على ميراندا.

Senin sandviçin çedar peynirli, biraz marul ve mayonezli.
شطيرتك تحتوي على جبنة التشيدر بعض الخس و كذلك المايونيز

O aptal sandviçin içine düşmeseydim işe yarayacaktı.
كان سينجح يا أبّي لو لم أسقط في السندويتش الغبي

Adamın duygusal anlamda kafasının karışık olduğunu ve sandviçin sadece oğluna karşı olan duygularını gizlemek için bir maske olduğunu sandın.
ظننت هذا الرجل مضطرباً و كانت الشطيرة مجرد قناع لإخفاء مشاعره تجاه ابنه

Yemek firması ile konuşabilir misin? sandviçin üzerindeki et iğrenç kokuyor.
أيمكنك التحدث إلى موفري الطعام أن اللحم بهذه الشطيرة يخرج منه رائحة عفنة؟

"Tahmin et sandviçin içinde ne var?" oynamak ister misin?
إذا أردت أن تلعب "إحزِر ماذا يوجد داخل الشطيرة ؟"

sandviçin parasını ben ödedim. Beş parasız bir müzisyensin.
ودفعتُ لكَ ثمن تلكَ الشطيرة أيّها الموسيقيّ العتيّ.

O sandviçin hepsini yiyeceksin.
الآن ستأكلين هذه الشطيرة مع حوافها أيضًا.

O eleştirel sandviçin üzerine biraz beyaz ekmek alabilir miyim?
مهلا ، هل يمكنني الحصول على بعض من الخبز الأبيض لنقدي علي هذه الشطيرة ؟

Pastırma gizlenmiş durumda çünkü sandviçin bir parçası gibi görünüyor.
لأن اللحم المقدد مخفي فهو يُعتبر احد مكونات الشطيرة

Tezgahın üstünde yumurtalı pastırmalı sandviçin var.
هناك شطيرة لحم الخنزير المقدد والبيض لك قادمة

Eğer o bütün sandviçin yarısıysa ona küçük sandviç denir.
إذا كانت نصف شطيرة كاملة فهي إذن شطيرة صغيرة لا غير

O sandviçin içinde garip bir tavuk var değil mi?
هناك بعض الدجاج الغريب بداخل شطيرة السلامي هذه، أليس كذلك ؟

Öğlen yemeği için sandviçin iyi miydi?
هل كانت شطيرتك على الغداء جيدة؟

Tamam, Tommy, marmelatlı sandviçin işte fıstık ezmesi sür.
حسناً يا (تومي) هاك شطيرتك الهلامية مع زبدة الفستق

Math, benim. Favori sandviçin.
ماث ،أنه أنا شطيرتك المفضلة

Eee, Block sandviçin geri kalanına ne oldu?
اذن, بلوك... ماذا حدث لباقى السندويتش ؟

- Domuzlu sandviçin öcünü aldım.
انها الانتقام من اجل ساندويش الهامبرغر