"saniye buraya" - Traduction Turc en Arabe

• هنا للحظة
• هنا لثانية
• هنا لحظة
• هنا لدقيقة

Bir saniye buraya gelin.
تعالا معي هنا للحظة.

Hey, bir saniye buraya gel.
تعالى هنا للحظة

Bir saniye buraya gelir misin?
تعالي هنا للحظة

Bir saniye buraya gel. Gel. İyi misin?
تعال هنا لثانية , تعال هنا هل انت بخير ؟

Annie, bir saniye buraya gelir misin? Patenlerini de getir.
آني ، ألا تأتين إلى هنا لثانية ؟

Çünkü istifa ettiğimi duyduğun saniye buraya geleceğimi biliyordun.
لأنّك علمتِ بقدومي إلى هنا لحظة استقالتكِ

Bir saniye buraya gel. Sana bir şeyler yapmak istiyoruz.
تعال إلى هنا لحظة نريد فعل أشياء لك

Nick, bir saniye buraya gel.
نيك تعال إلى هنا لدقيقة

Bir saniye buraya gelebilir misin, Anita?
هل بإمكانك المجيء إلى هنا للحظة يا (آنيتا)؟

Bir saniye buraya gel.
تعالي هنا للحظة

Claire, bir saniye buraya gelir misin?
(كلير),أيمكنكِ أن تأتي هنا للحظة رجاء ؟

Zoe, bir saniye buraya gel.
زوي) , تعالي هنا للحظة) - إعطني ذلك -

Nilda bir saniye buraya gel.
(نيلدا) عزيزتي، تعالي إلي هنا للحظة

- Bir saniye buraya gel.
-تعالي هنا للحظة

Annie, bir saniye buraya gelir misin?
آني ، ألا تأتين إلى هنا لثانية ؟

1 saniye buraya gelsene.
تعال هنا. لثانية

Bir saniye buraya gelir misin?
تعالي هنا لثانية. فقط لثانية

Hewel, bir saniye buraya gelir misin.
هيويل، تعال هنا لحظة

Bir saniye buraya gelsene.
تعال إلى هنا لحظة

Koç Brewer, bir saniye buraya gelebilir misiniz acaba? Yardim edebilir misiniz?
حضرة المدرب (بروير) هلاّ أتيت إلى هنا لدقيقة رجاءً، لتساعدي؟

Roman, canım! Bir saniye buraya gelebilir misin lütfen?
(رومان) عزيزي ، يمكن أن تأتي هنا لدقيقة من فضلك؟