Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"saniye izin verir misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يمكنك ان تعطيني ثانية
-
هلا عذرتني للحظة
-
تعذرني للحظة
| Carlie bana bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | كارلي, هل يمكنك هل يمكنك ان تعطيني ثانية واحدة؟ |
| Bana bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني ثانية |
| Bana bir saniye izin verir misin? | Open Subtitles | أيمكن أن تعذرني للحظة واحدة؟ |
| Bana bir saniye izin verir misin? Tanrım, elbette. | Open Subtitles | هلا تعذرني للحظة - ياإلهي! |