"saniyeler içerisinde" - Traduction Turc en Arabe

• في ثوان
• في ثواني
• خلال ثواني

Bu adam polis merkezine dalıp buradaki herkesi saniyeler içerisinde öldürebilir.
هذا الرجل قد تصل إلى منطقة وقتل الجميع هنا في ثوان.

Köprünün direkt üzerinden uçmamıza rağmen, saniyeler içerisinde onu 3B olarak görüntüledik, rengini yakaladık.
وبالرغم من أننا قد قمنا بالطيران في خط مستقم من فوق الجسر، إلا اننا حصلنا على صورة ثلاثية الأبعاد، وبالألوان في ثوان معدودة

Adamı yere düşürdü, üzerine atladı ve boynundan öpmeye başladı ama saniyeler içerisinde beyazlar giyinmiş doktorlar ortaya çıktı utandı, gitmeye karar verdi ama kafası karışmış adamı suçlamaya başladı, ona bağırsağına bakar gibi bakıyordu.
جعل الرجل يستلقي وقفز فوقه، وقبله على رقبته، ولكن في ثوان ظهر بعض الأطباء في الممشى يرتدون معاطف بيضاء، لوّح لهم محرجا بأنه كان على وشك الذهاب ولكنه بدأ

Fakat o videoyu internete yüklemeye karar verirse, seks görüntüleri saniyeler içerisinde herkes tarafından görülebilir.
لكن ان قرر وضع هذا المقطع على النت, سيكون ذلك الشريط الجنسي في كل مكان في ثواني.

saniyeler içerisinde üzerimizde bir düzeneden fazla olacaklar.
هم سيكون اكثر من دزينة علينا في ثواني

saniyeler içerisinde damarlarındaki tüm kan karın boşluğuna boşalmıştı.
خسر كمية كبيرة من الدم داخل بطنه خلال ثواني.

Ve saniyeler içerisinde büyük bir patlama oldu.
وفي خلال ثواني حدث انفجار شديد

saniyeler içerisinde kan dolaşımına dağılıp kendilerini çoğaltacaklar.
من خلال مجرى الدم في ثواني

ve saniyeler içerisinde ölüme neden oluyor.
الموت يحدث خلال ثواني