"saniyeler sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد ثوان
• بعد لحظات
• بعدما سمعت

Biz görüntüyü kaybettikten saniyeler sonra başladı ve üssel olarak arttı.
بدأت بعد ثوان من فقدنا الفيديو وبدأت اضعافا مضاعفة

saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.
بعد ثوان ستجد نفسك ممسكا بجسدها الميت

Almeida o ofisi Schector öldürüldükten saniyeler sonra aradı.
(ألميدا) اتصل بالمكتب بعد لحظات من مقتل (سيكتور)

Patlamadan saniyeler sonra Grand Central'da bilincini kaybetmiş bir şekilde bulunan vatandaşa da sormamız gerekmez mi?
هل علينا أيضاً سؤال ذلك الشخص كيف إنتهى بكِ المطاف فاقدة للوعي وجريحة (في (جراند سنترال بعد لحظات من الهجوم؟

Dedektif, cinayetten saniyeler sonra Bayan Hapstall'ın tepkisiydi bu.
إذن، أيتها المحققة، تلك كانت السيّدة (هابستال) بعدما سمعت بشأن الجريمة

saniyeler sonra, yukarıda boş duran kafeste kim görünmeli?
ثم بعد ثوان, بالأعلى في قفص فارغ -من سيظهر؟

Bu resim saniyeler sonra çekildi.
الآن، ألتقطت هذه الصورة بعد بعد ثوان

İkisi de Yezit intihar yeleğini patlattıktan saniyeler sonra öldü.
وكلاهما توفيا بعد ثوان عندما فعّل (يزيد) سترته المتفجرة.

kazadan saniyeler sonra.
بعد ثوان من الحـادث