"sanmıyorum ki" - Traduction Turc en Arabe

• لا أظن أن
• لا أؤمن بأن
• لا أعتقد أن

Sanmıyorum ki insanlar benim hayatım hakkında bir film görmek istesin.
لا أظن أن الناس ترغب بمشاهدة فيلم عن حياتي

Sanmıyorum ki kimse düşüp ölsün. Yine de sağ ol, Fred.
لا أظن أن أحداً سيسقط ميّتاً، لكن شكراً لكَ يا (فريد).

Sanmıyorum ki hayranlarım hemşire olduğuma kansınlar.
لا أظن أن يصدقني جمهوري كممرض

Ancak Sanmıyorum ki cinayet bir çözümdür.
لكنني لا أؤمن بأن يكون القتل هو الحل

Bayan Radcliffe'i okumayı çok seviyorum, fakat Sanmıyorum ki gerçek dünya cinayetlerle, adam kaçırmalarla, şakırdayan zincirli hayaletlerle, baştan çıkarmalarla ve tüm bunlarla dolu olsun.
(أحب قراءة أعمال السيدة (رادكليف لكني لا أؤمن بأن العالم الحقيقي مليء بالقتل والاختطاف والأشباح المقيدة بسلاسل مُجلجِلة

Sanmıyorum ki hiçbirimiz sertçe esas duruşta duracak ve bayrak sallayacak kadar vatansever hislere sahip değildik.
لا أعتقد أن أى منا كان بطلاً بالمعنى الحرفى للكلمة أو بمعنى يستحضر صورتنا واقفين نلوح بالأعلام

Rob, Sanmıyorum ki şu an trenler çalışıyor olsun.
روب ، لا أعتقد أن القطارات تعمل الآن ، يا رجل

"Oh,Kyle, Sanmıyorum ki Melrose Place 'e uyum sağlarım"
(كايل) لا أعتقد أن هناك مكان لي في (ملروس بلايس)

Gigi, Sanmıyorum ki senin ekliyecek bir şeyin olsun.
جيجى) ، لا أعتقد أن عندك شيئاً آخر تضيفينه ؟

Mat diyelim ben bunun kötü bir fikir olduğunu Sanmıyorum ki kötü bir fikir, onun bunu yapmasının imkanı yok, tamam mı?
مات) حتى وإن كنت لا أعتقد أن تلك فكرة مريعة، فمن المستحيل قيامها بذلك، حسناً؟

Çünkü Sanmıyorum ki bu odadaki herhangi birisi Mark iki yıl önce bir platform oluşturacaklarını söylediğinde Facebook ve Facebook'un içinde olabilecekleri tahmin edemezdi.
لأنني لا أعتقد أن أي شخص في هذه القاعة قد تنبأ بكل أنواع التطبيقات التي تقدم عبر الفيس بوك، وحوله كمثال، قبل عامين حينما أعلن مارك (صاحب الفيس بوك) بأنهم سينطلقون عبر منصة تطوير