Bütün birimler, Santa Monica ve Orlando'da bir dama çıkma vakası. | Open Subtitles | الي كل الوحدات هناك رجل سينتحر في سانتا مونيكا و اورلاندو |
Ama Santa Monica'nın kuzeyinden La Brea'ya girersek, tıkış tıkış. | Open Subtitles | ما ان نصل الى جسر سانتا مونيكا فسوف نواجه الأزمه |
Santa Monica Mahkemesi'ne beş dakika uzaklıkta iki kişi öldürdü. | Open Subtitles | لكنهُ قتلهم بمكان يبعد 5 دقائق عن محكمة سانتا مونيكا. |
Santa Monica'da ufacık bir kulübe aldık. 50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim. | TED | اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا |
Çocukla Santa Monica Pier'de buluşuyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا |
Kayıp kızkardeşlerle ilgili olarak, şu ana kadar,Hudson'ların Wilshire ve Santa Monica üzerinden, batıya doğru yol alan, 1940 veya 41 model, siyah spor arabasını... gördüğü söylenen bir tanık dışında hiçbir bilgi alınmamıştır. | Open Subtitles | وبشهادة شاهد وحيد فقد تمت رؤية سيارتهما موديل 1940 أو 1941 تتجه نحو سانتا مونيكا |
Santa Monica'da okyanusun yanında harika bir arazi bulmuştum. | Open Subtitles | وَجدتُ ملكيةَ مدهشةَ في سانتا مونيكا على المحيطِ |
Santa Monica'da okyanusun yanında harika bir arazi bulmuştum. | Open Subtitles | وَجدتُ ملكيةَ مدهشةَ في سانتا مونيكا على المحيطِ |
Sonra Los Angeles' a orada Santa Monica rıhtımına ve tanesi 10 sentten portreler yapmaya başladım. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى الرصيف في سانتا مونيكا وبدأت برسم الصور لـ10 سنتات لكل واحدة |
Santa Monica'da havuzlu bir evi vardı. | Open Subtitles | كان لديه منزل صغير في ـ سانتا مونيكا ببركة سباحة |
Santa Monica Havaalanına bir kilometre mesafede uçağı radarda kayboldu. 35 yaşındaydı. | Open Subtitles | الذي طائرتة إختفت من الرادار علي بعد أقل من ميل من مطار سانتا مونيكا لاعب فريق الملائكه رود ميليندز، توفي في الـ 35 |
Santa Monica'da bir prömiyer sonrası partideydim. | Open Subtitles | كنت عائدة من حفلة افتتاح في سانتا مونيكا |
Ama La Brea'nin kuzeydeki Santa Monica kısmı sıkışıktır. | Open Subtitles | ما ان نصل الى جسر سانتا مونيكا فسوف نواجه الأزمه |
Santa Monica'da, çok gösterişli bir okulda çalıştı. | Open Subtitles | وهي علّمتْ في مدرسه فانسى في سانتا مونيكا. |
Akeelah, Santa Monica, Woodland Hills ve Beverly Hills'li çocuklarla... yarışacaksın orada. | Open Subtitles | و , اكيلا سوف تتنافسين مع أطفال من سانتا مونيكا وودلاند هيلز، بيفيرلي هيلز. |
Santa Monica, California Üç Hafta Önce Üç Hafta Önce | Open Subtitles | سانتا مونيكا, كاليفورنيا قبل ذلك بثلاثة أسابيع |
... Santa Monica bulvarında birinci patlama olduğu zaman | Open Subtitles | عندما وقع الإنفجار الأول في شارع سانتا مونيكا |
Dalgıçların Santa Monica Rıhtımı'nda hiçbir şey bulamayacaklarını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اذن فانت تقول ان فريق الغوص لن يجد شئ من اسفل جسر سانتا مونيكا |
Chole, Santa Monica'da her sabah yaptığı gibi köpeği ile plajda yürürken öldürülmüş. | Open Subtitles | كلاهما قتل في مكان علني كلوي قتلت بينما كانت تمشي كلبها على الشاطئ في سانتا مونيكا |
Santa Monica üniversitesine gittin sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت انك ذهبت الى كلية مدينة سانتا مونيكا |
Evet, şu anda Santa Monica Pier'de olduğunu biliyoruz.... ...ancak kimse onu tanıyamıyor. | Open Subtitles | أجل لدينا معلومات أنه فى شاطئ سانت مونيكا |