Santiago'nun Şükran Günü yemeğine gelmemek için bahane arıyorsun çünkü bir nedendendir bilinmez, bu bayramı normal biri gibi kutlamayı reddediyorsun. | Open Subtitles | انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي |
Her gece, galaksinin merkezi... yavaşça ve kayıtsızca Santiago'nun üzerinden geçer. | Open Subtitles | في كل ليلة .. ببطء و بهدوء يمر مركز المجرة من فوق سانتياجو |
İyi bir haberim var millet, Santiago'nun seks kasedinin adını bulduk. | Open Subtitles | اخبار جيده للجميع وجدنا اسم لشريط سانتياجو الجنسي |
Beni Santiago'nun kenar mahallelerinden kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذني من الأحياء الفقيرة في سانتياقو. |
Beni Santiago'nun kenar mahallelerinden kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذني من الأحياء الفقيرة في سانتياقو. {\pos(192,230)} |
Sizi Şili'deki And Dağları'na götürmeme izin verin. Santiago'nun 500 kilometre, 300 mil kuzeydoğusu. | TED | لذا دعوني آخذكم إلى جبال الانديز في شيلي على بعد 500 كم و300ميل من شمال شرق سانتياغو |
Son iki yıldır Bayan Santiago'nun dosyası ile ilgileniyorum. | Open Subtitles | لقد تم تعييني على قضية السيدة سانتياغو . منذ سنتين |
Santiago'nun ikinci seks kasedinin adını da bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا عنوان لـ شريط سانتياجو الجنسي التالي |
Herkes Santiago'nun kötü şansını biliyor. | Open Subtitles | حتّى في "هافانا" سمعنا أخباراً عن حظّ "سانتياجو" السيّء |
Louden Downey, Santiago'nun odasına girmişler onu bağlamışlar, boğazına bir bez parçası sıkıştırmışlar ve bir saat sonra Santiago ölmüş. | Open Subtitles | جندي الدرجة الأولى (لاودين داوني) باقتحام غرفة (سانتياجو) و قيداه و وضعا قطعة قماش بفمه و مات (سانتياجو) بعدها بساعة |
Albay, Santiago'nun N.I.S.'e mektup yazdığını öğrendiğinizde iki kıdemli subayınızla bir görüşme yaptınız. | Open Subtitles | أيها العقيد، عندما علمت بخطاب (سانتياجو) لهيئة التحقيقات البحرية اجتمعت بأعلى مسئوليك رتبة |
Hayır, başkomiserim, Santiago'nun hatası. | Open Subtitles | لا ايها القائد , انها سانتياجو |
Santiago'nun size güzel dediğini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | اتتذكر عندما دعتك سانتياجو بالجميل |
Dr. Prescott, Bayan Santiago'nun sosyal çalışma görevlisi. | Open Subtitles | . نيك هذه الدكتورة بريسكوت العامل على قضية السيدة سانتياغو |
Ve Bayan Santiago'nun tırnaklarından aldığın kalıntılar yatağın yanındaki talk pudrası ve vücut losyonuyla eşleşti. | Open Subtitles | والكشطات الي قمتِ بتجميعها من تحت أظافر السيدة سانتياغو تطابق مسحوق التلك ..و دهان الجلد الذي بجانب السرير , إذا |
Bildiğimiz şey, Bayan Santiago'nun Alisa'yı yanlışlıkla hapsettiği. | Open Subtitles | مانعرفه هو أن السيدة سانتياغو . سجنت اليسا |
Santiago'nun içinde -- Santiago olabilir, Mekke olabilir, Varanasi olabilir, Kyoto olabilir, kendinize biçtiğiniz başlangıç olabilir, tüm hedeflerinizi gerçekleştirmeye yaklaştığınızdaki rahatsızlık. | TED | في سانتياغو نفسها يمكنُ أن تكون سانتياغو، يمكن أن تكون مكة المكرمة، يمكنُ أن تكون فاراناسي، يمكنُ أن تكون كيوتو، يمكنُ أن تكون تلك البداية التي وضعتموها لأنفسكم النهج المثير للقلق لتحقيق كل أهدافكم. |