Pazartesi günü elektrik santralinde bir patlama oldu. | Open Subtitles | كان هناك أنفجار بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين |
ve sonra ailemle konuştum veeee... nükleer güç santralinde onu daha güvenli hale getirmek için çalışacaktım. | Open Subtitles | وبعد ذلك أخبرت والدي بأنني سأعمل بمحطة للطاقة النووية لكي أجعلها أكثر أماناً |
Benimle National Şehri'nin elektrik santralinde buluş. | Open Subtitles | قابليني في بلدة الوطنية بمحطة توليد الكهرباء, |
Elektrik santralinde insanlarımız iki vardiya çalışıyor artık. | Open Subtitles | دوريتان من رفاقنا يعملون في محطة توليد الكهرباء الآن |
Bunun gerekçesi ise, sabit enerji santralinde, daha ağır, daha büyük hacimli bir şeyi çalıştırabiliyorsunuz, ayrıca atık ısıyı alıp buhar türbinine verirseniz ikinci bir şekilde enerji elde edebilirsiniz. | TED | والسبب أنّه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحمّل واقع استحواذك على شيء ثقيل جدًا، ضخم الحجم، ويمكنك أيضاً أخذ بقايا الحرارة وتشغيل توربينات بخاريّة وتوليد مصدر ثانوّي للطّافة. |
Bir telefon santralinde yardımcı olarak çalışan Bombay'lı Jamal Malik şimdiden 10 milyon rupilik ödülü almaya hak kazandı. | Open Subtitles | جمال مالك) ، مساعد مُسِوق عبر) (الهاتف القادم مِن (مومباي لقد ربح بالفعل 10 ملايين روبية |
Bir telefon santralinde yardımcı olarak çalışan Bombay'lı Jamal Malik şimdiden 10 milyon rupilik ödülü almaya hak kazandı. | Open Subtitles | جمال مالك) ، مساعد مُسِوق عبر) (الهاتف القادم مِن (مومباي لقد ربح بالفعل 10 ملايين روبية |
sonuçta nükleer güç santralinde çalışmayacaktım fakat but onları daha güvenli başka birşeyle değiştirmek için çalışıyorum. | Open Subtitles | حسنا، بالنهاية، أنا لا أعمل بمحطة نووية ولكنني... أعمل على هذا المشروع ليحل محلها |
Elektrik santralinde çalışıyor. | Open Subtitles | تعمل بمحطة الكهرباء |
Batman, şu an atomik güç santralinde soygun var. | Open Subtitles | يا(باتمان) , لدي سرقة جاري بمحطة الكهرباء الذرية |
- Dört Kız santralinde size ait özel yerleri kontrol ettik ve bazı deliller elde ettik. | Open Subtitles | - تلقينا مكالمة هاتفية من مجهول مما يشير إلى أننا تحقق من خاصية كنت تملك في محطة توليد الكهرباء في أربع أخوات. |
Güç santralinde işe girdim bu arada. | Open Subtitles | لقد وجدت عملا في محطة توليد الكهرباء |
Nehrin karşısındaki elektrik santralinde. Asla yetişemezsin. | Open Subtitles | وهو في محطة توليد الكهرباء عبر النهر. |