Sao Paolo'ya sivil ulaşım aracı istiyorum. İnince her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | واريد وسيلة نقل الى ساو باولو سأخبرك بكل شئ عندما نهبط |
Mimarlık firmamız. Sao Paolo'da bir kule inşaatı için imza attık. | Open Subtitles | قسم الهندسة المعمارية وقع لبناء برج في ساو باولو |
Bir kez daha Avias Havayolları 514 numaralı Sao Paolo uçağına hoş geldiniz. | Open Subtitles | نرحب بكم مرّةً أخرى على متن خطوط "آفياز" الجوية الرحلة 514 إلى "ساو باولو" |
FAA yetkilileri az önce Sao Paolo Bound 767... | Open Subtitles | *و قد أكّدت وكالة الطيران الاتحاديّة للتّو* *"أنّ الطائرة المتجهة إلى "ساو باولو* |
Duvarlar hep çok nemliydi... çünkü Sao Paolo'da hep çok yağmur yağar. | Open Subtitles | السقف كان رطب دائمًا (ساوباولو) تمطر على مدار السنة |
Sao Paolo'da bir kilise insanları Pazar günleri sadece bağış yapmaları için değil geri dönüşüm yapmaları için de teşvik ediyor. | TED | في (ساو باولو)، تشجع خطبة الكنيسة الرعية ليس فقط على التبرع يوم الأحد، ولكن أيضًا على إعادة التدوير. |
"Sao Paolo'lu çocuk şanssızdı", diye düşündüm. | Open Subtitles | قلت في نفسي "حظ هذا الشاب الآتي من (ساو باولو) جيّد"0 |
Sao Paolo'lu herkes pis işlere bulaşmıştır. | Open Subtitles | لأنه ما من شاب من (ساو باولو) يمكن أن يكون لطيفاً |
Sao Paolo'lu biri için çok iyisin. | Open Subtitles | نسبةً إلى كونك شاباً من ؛(ساو باولو)؛ أنت لطيف جداً شكراً يا رجل |
Belo Horizonte Sao Paolo, BREZİLYA | Open Subtitles | بيلو هوريزونتي ساو باولو - البرازيل |
Sao Joao Bulvarı Sao Paolo, BREZİLYA | Open Subtitles | جادة ساو جواو ساو باولو - البرازيل |
Sao Paolo'lu herkes pis işlere bulaşmıştır. | Open Subtitles | قلت في نفسي "حظ هذا الشاب الآتي من (ساو باولو) جيّد"0 في الواقع؛ نحن ذاهبان إلى هناك حقاً؟ |
Sao Paolo. Adı kulağa hoş geliyor. | Open Subtitles | ساو باولو الاسم جميل |
- O zaman Sao Paolo diyeyim. | Open Subtitles | كثيراً جداً على ساو باولو |
Sao Paolo gün batımı? | Open Subtitles | "غروب الشمس في منطقة "ساو باولو |
"Sao Paolo'da kaybol." | Open Subtitles | "تضيع في ساو باولو." |
Sao Paolo'da bir konferansta. | Open Subtitles | في مؤتمر ب(ساو باولو). |
1976 Formula 1 sezonunun ilk yarışının düzenleneceği Brezilya'nın Sao Paolo kentine, Interlagos pistine hoş geldiniz. | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في (ساوباولو)، (البرازيل)، وفي حلبة سباق (انترلاغوس)" مع أوّل سباقات موسم (الفورميلا وَن) لعام 1976. |