Découvrez nos services en

    "sarışın kız" - Traduction Turc en Arabe

    • الفتاة الشقراء
        
    • فتاة شقراء
        
    • للشقراء
        
    • الشقراء التي
        
    • الشقراء الصغيرة
        
    - Afedersiniz, Doktor Seaton. Bu küçük sarışın kız, bizi görüyor gibi, aynada parıltısını gösteriyor. Open Subtitles هذة الفتاة الشقراء الصغيرة تنظر باستمرار الى المرأة كأنها ترانا
    Burada! Evet, sarışın kız. Başka bir sorun daha mı var? Open Subtitles نعم ايتها الفتاة الشقراء هل لديك سؤال آخر؟
    Hey, mantıklı Trager ve sulu sarışın kız. Open Subtitles احتمالية تعقل تراغيس ومرح الفتاة الشقراء
    Küçük sarışın kız ağaca atlamış. .. Open Subtitles وكانت فتاة شقراء صغيرة تقفز بين أشجار الغابة
    Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? Open Subtitles و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟
    Yanındaki sarışın kız arka sokaktaydı. Open Subtitles والفتاة الشقراء التي كانت ترافقك كانت في الزقاق
    Normalde yanında olan sarışın kız. Arkadaşın, bu akşam nerede? Open Subtitles تلك الفتاة الشقراء التي كانت تصحبك عادة، صديقتك، أين هي الليلة؟
    Bir de o garip dişli sarışın kız vardı. Open Subtitles ثم بعدها تلك الفتاة الشقراء التي ليدها اسنان غريبة
    Şuradaki sarışın kız resmen senle flört ediyordu. Open Subtitles تلك الفتاة الشقراء هُناك كانت تغازلك تماماً.
    Yani söylemek istediğin, bu küçük sarışın kız benim. Open Subtitles أفهم من ذلك بأن الفتاة الشقراء هي أنا؟
    sarışın kız hakkında söylediklerim. Open Subtitles عن ما قلته عن تلك الفتاة الشقراء
    sarışın kız! Neden bu kadar mutsuzsun? Open Subtitles الفتاة الشقراء لماذا تبدين حزينة؟
    O küçük sarışın kız zaten o. Open Subtitles لا , هو الفتاة الشقراء الصغيرة
    sarışın kız hakikaten senin sevgilin mi? Open Subtitles هل .. الفتاة الشقراء حقًا صديقتك ؟
    sarışın kız hakikaten senin sevgilin mi? Open Subtitles هل الفتاة الشقراء صديقتك في الحقيقة ؟
    sarışın kız? Open Subtitles الفتاة الشقراء ؟
    sarışın kız kaybolunca Milli Muhafızlar yardıma koşuyor. Open Subtitles فتاة شقراء مفقودة والحرس الوطني يأتي للمساعدة
    Kimse işleri güzel bir sarışın kız kadar zorlaştıramaz. Open Subtitles لا احد سيتقبل الأمر اصعب من فتاة شقراء جميلة
    Yani... hoş, sarışın kız, boğulmuş, uyuyormuş gibi yatırılmış. Open Subtitles حسناً ، أنا... إنّه فحسب أنّها فتاة شقراء جميلة خنقت ، ووضعت كأنّها نائمة
    Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? Open Subtitles و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus