Kraliçe Dowager, St. James Sarayı'ndan erken dönmüş. | Open Subtitles | عادت الملكة الارملة من قصر سانت جيمس في وقت مبكر |
Devrimi takip eden yıllarda Bourbon Sarayı'ndan, Fransa'nın gittikçe genişleyen sanat koleksiyonuna ev sahipliği yapabilecek büyüklükte bir müzeye dönüştü. | Open Subtitles | في السنوات التي تلت الثورة من قصر بوربون إلي متحف كبير بما يكفي ليضم مجموعة فرنسا الفنية والتي كان نموها في تسارع |
Eski Yaz Sarayı'ndan 12 bronz kafayı biliyor musun? | Open Subtitles | اثنا عشر راسا برونزيا من قصر الصيف، هل تعرفهم؟ |
Başkanlık Sarayı'ndan gelenler, teröristlerin izini kaybettiğini biliyorlar. | Open Subtitles | الأشخاص في البيت الأزرق يعلمون الآن بأنك فقدت فريق العمليات الإرهابية |
Başkanlık Sarayı'ndan çağırılıyorsun. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنك في البيت الأزرق |
Ben Prenses Penny, Chicago Sarayı'ndan. | Open Subtitles | انا الاميرة بيني من قصر يسمى تيشكاقو |
Parlamento Sarayı'ndan daha ilgi çekici ve Rumence bir şey. | Open Subtitles | ذلك أكثر متعة في رومانيا، من قصر "تشاوشيسكو". |
Babanıza bir mektup getirdim Leydi Margaret. Hampton Sarayı'ndan. | Open Subtitles | معى رسالة لوالدك يا ليدى (مارجريت) من قصر (هامبتون كورت) |
Bir tanesini Buckingham Sarayı'ndan getirdik. | Open Subtitles | (لدينا رسالة هنا من قصر (باكنجهام (قصر العائلة الملكية فى (أنجلترا -* |
Bence aramaya Krep Sarayı'ndan başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ من قصر الفطائر |
Bence aramaya Krep Sarayı'ndan başlayalım. | Open Subtitles | لنبدأ من قصر الفطائر |
Buckingham Sarayı'ndan haber aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت خبراً من قصر "باكينغهام". |
Zümrüt Sarayı'ndan Usta Shifu. O seni durduracak. | Open Subtitles | معلم شيفو من قصر جاد هو سيقفك |
Ishida Sarayı'ndan gezegen çapında yayınlanan bir görüntü algılıyorum. | Open Subtitles | أتلقى .بث على نطاق الكواكب من قصر (إيشيدا) |
Efendine, Camelot Sarayı'ndan Arthur'un burada olduğunu söyle. | Open Subtitles | اخبرسيدكبأن(آرثر ) من قصر كاميلوت هنا |
Diana'nın cenazesi St. James Sarayı'ndan, Kensington Sarayı'ndaki evine olan kısa mesafeyi, yarın defnedilmeden önceki son gecesini geçirmek üzere katediyor. | Open Subtitles | نعش( ديانا)يتحركالآن... المسافة القصيرة من قصر ( (سانت جيمس... إلى بيتها في قصر (كينسنتون) لليلةالأخيرة... |