| Saray muhafızları birisiyle beraber komplo kurdu ve isyana başladı. | Open Subtitles | يبدو ان حراس القصر متآمرون مع شخص وبدأوا بالتمرد. |
| Düşük seviyedeki büyünün çıkardığı sesi Saray muhafızları duydu. | Open Subtitles | إنّ صوت هذا السحر المنخفض يجذب انتباه حراس القصر |
| Gitmelisin, Saray muhafızları Sinbad'ı tanıyanları arıyor. | Open Subtitles | عليكم المغادرة حراس القصر يبحثون ( عن أي شخص يعرف (سندباد |
| Saray muhafızları Sinbad'ı tanıyan herkesi arıyor. | Open Subtitles | حراس القصر يبحثون عن أي شخص يعرف (سندباد) |
| Leydim, Saray muhafızları geldiler, ortalık karışacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | يا سيّدتي أرى أشخاص ليسوا بحّارة بنظرات فضولية |
| Saray muhafızları sarayın her köşesini tarıyor lakin tarıyor olsalar da yalnızca... | Open Subtitles | , حراس القصر , يقومون بالبحث في كل مكان الان ............. بالرغم من فعلته هذه . |
| Leydim, Saray muhafızları geldiler, ortalık karışacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | يا سيّدتي أرى أشخاص ليسوا بحّارة بنظرات فضولية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 