| Sanıyoruz bir tane daha var. saraya doğru gidiyor. | Open Subtitles | نحن أعتقد أن هناك آخر، وهو في طريقه إلى القصر. |
| Şu anda saraya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | . إنهم فى طريقهم إلى القصر الأن |
| Muazzam bir süratle saraya doğru geliyorlar! | Open Subtitles | إنّهم قادمون إلى القصر بسرعة رهيبة. |
| Eşiniz güvende ve şu anda saraya doğru geliyor. | Open Subtitles | إنها بأمان وتتجه إلى القصر الآن |
| saraya doğru ilerleyen bir hain var. | Open Subtitles | هناك خائن زاحف إلى القصر |
| Kendine Meruem diyen hayata dönmüş olan Kral hafızasını tekrar kazanmak için kuyruğunda Youpi ile Pouf'u taşıyarak saraya doğru yol alıyordu. | Open Subtitles | "استعاد الملك عافيته، ويدعو نفسه (ميريم) الآن" "وها هو يحمل (بوف) و(يوبي) إلى القصر لكيّ يسترد ذاكرته" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 