| Bir zamanlar Jusef Sardu adında büyük bir asilzade varmış. | Open Subtitles | في يوم ما كان هنالك رجلٌ نبيل.. يدعى "جوسيف ساردو" |
| Ancak, Sardu'nun abisi baron kardeşinin bu ızdırabından çok utanıyormuş. | Open Subtitles | مع ذلك، أخوه "ساردو" البارون، كان خجلاً من علة أخيه. |
| Sardu'nun kılıcı. Efendi onu geri aldığına sevinecek. | Open Subtitles | سيف ساردو الرئيس سيكون مسروراً لإرجاعه |
| Sardu haftalar sonra köyüne geri dönmüş ama kale duvarlarının arkasından hiç çıkmamış. | Open Subtitles | "ساردو" عاد الى القرية بعد بضع أسابيع. لكن لم يُرا مُجدداً.. خارج أسوار القلعة. |
| Sardu'nun kılıcı. | Open Subtitles | سيف ساردو "السيد" سيكون مسروراً |
| Sardu'yu Bubbe. Bana onun hikayesini anlatır mısın? | Open Subtitles | "ساردو" يا جدتي هل ستخبريني بقصته؟ |
| Polonyalı Asilzade Jusef Sardu'nun adını duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بشخص بولندي نبيل يدعى (يوسف ساردو)؟ |
| Sardu mu şimdi yani? | Open Subtitles | إذن أنه "ساردو" الآن؟ |
| Jusef Sardu için yapmıştı. | Open Subtitles | لأجل (يوسف ساردو) |
| - Sardu dev gibiydi. | Open Subtitles | -لأن (ساردو) كان عملاقاً |
| Sardu mu? | Open Subtitles | "ساردو"؟ |
| Sardu efsanesi. | Open Subtitles | أسطورة "ساردو" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 