"sarhoş değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست ثملة
• لست ثمل
• لست ثملاً
• لست سكرانة
• لست مخموراً
• لستُ ثملة
• لست ثملا
• لست مخمور
• لستُ ثملاً
• لست ثملاَ
• لست سكران
• لست في حالة سكر
• انا لست سكرانه
• انا لستُ سكرانة
• لست ثمله

sarhoş değilim, uyuşturucu almadım, kimsenin ilgilisini çekmek istemiyorum.
انا لست ثملة, و لست تحت تأثير دواء و لا اسعى للفت الانتباه

Kesinlikle bunun için yeteri kadar sarhoş değilim .
أنا لست ثمل لدرجة توصلني لفعل ذلك

Hayır efendim, sarhoş değilim. Çok gücendim şimdi.
لا ، سيدي أنا لست ثملاً أنا أستاء من ذلك

Yanında duracak kadar bile sarhoş değilim.
أنا لست سكرانة بما فيه الكفاية لأجلس بجانبك

Bundan ince bir alay var ama, bunu anlayacak kadar sarhoş değilim.
عمره أكثر من 200 عام ربما توجد سخرية فى ذلك و لكنى لست مخموراً بما فيه الكفاية أن أتبينها

Dedektif, ben sarhoş değilim. Aptal da değilim.
أيها المحققّ أنا لستُ ثملة ولست غبية

sarhoş değilim, tamam mı, sarhoş değilim.
كلا، أنا لست ثملا، حسنا، أنا لست ثملا

Haklısın, o kadar da sarhoş değilim.
أنت ذكى جداً لست ثملة على الإطلاق

Hayır, sadece bir tane içtim. sarhoş değilim ben.
لا، فقد تناولت مشروباً ولكني لست ثملة

sarhoş değilim. Özgürüm. Güzel.
لا، لست ثملة أنا حرة

Hayır, hiç de sarhoş değilim, sadece sen bulanıksın.
لا . أنا لست ثمل نهائيا أنت فقط ضبابية

Ben sarhoş değilim, daha yeni başladım!
أنا لست ثمل لتوّي بدأت

Hayır efendim, kesinlikle sarhoş değilim.
لا ، سيدي لست ثملاً على الإطلاق

sarhoş değilim ve bunu kanıtlayabilirim.
أنا لست ثملاً حقا و يمكنني إثبات ذلك

Pekâlâ, en azından ben tüm gün sarhoş değilim.
على الأقل لست سكرانة طوال الوقت

sarhoş değilim, Ray.
أنا لست سكرانة يا راي

Hayır, tabii ki sarhoş değilim. Sadece eğlenmek istiyorum. Haydi eğlenelim.
لا لست مخموراً اردت ان احظى بوقت لطيف ونستمتع معاً

sarhoş değilim! Annesinden çok uzakta.
.أنا لستُ ثملة , أنّهُ بعيدٌ جدّاً

sarhoş değilim. Sen söyle, Sue. Sarhoş muyum?
أنا لست ثملا هل أنا ثمل يا سو؟

Ama şimdi sarhoş değilim, işimi yapıyorum.
حسناً ، انا لست مخمور الان انا فى مهمه جديده

Bence de iyiydim. Üstelik sarhoş değilim.
ظننت أنني جيد , ظننت أنني جيد وانا لستُ ثملاً بالمناسبة

- Neden bir şişede yaşamıyorsun? - Sana sarhoş değilim dedim.
لما لا تذهب وتعيش فى زجاجة خمرا - قلت لكِ انى لست ثملاَ -

Ben sarhoş değilim. Akli dengem bozuk. Ama ne söylediysen hoşuma gitti.
أنا لست سكران, أنا مريض عقلي لكني أحببت ما قلته

sarhoş değilim, biraz içmiştim, sonra çağrı geldi.
لست في حالة سكر. انظروا، أنا فقط، وثم أنا حصلت على صفحتها الأولى.

sarhoş değilim, acımı dindirmeye çalışıyorum.
انا لست سكرانه , انا سكنت بسبب ألمي

sarhoş değilim.
انا لستُ سكرانة.

Evet aslında, sarhoş değilim.
نعم، انا في الواقع لست ثمله مطلقاً