| Beni yalnız bırak. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | دعنى وشأنى أنت ثمل |
| - Otur yerine. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنتى مخلوق,أجلس أنت ثمل |
| Kes şunu, Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | توقف، أنت ثمل جداً |
| Sarhoşsun sen. Sen her zaman sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت سكران أنت دائماً سكران |
| Dong-wan kes sesini Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | ... إخرس ، دونجوان . أنت سكران |
| Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنتِ ثملة |
| Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | - أنت ثملة |
| Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنت ثمل للغاية. |
| - Hayır, Sarhoşsun sen. - Hayır, değilim. | Open Subtitles | . لا , أنت ثمل - . لا , أنا لست ثملا - |
| Henry, Sarhoşsun sen! | Open Subtitles | هنري " أنت ثمل " |
| - Sarhoşsun sen. - Ne olmuş? | Open Subtitles | . أنت ثمل - . و ماذا في ذلك ؟ |
| Frank, bırak onu, Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | فران, توقف, أنت ثمل! |
| - Konuşmamız gerek. - Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | علينا التحدّث - أنت ثمل - |
| - Yine mi Sarhoşsun sen? | Open Subtitles | هل أنت سكران ثانية؟ |
| - Hiç dayanmıyorsun... - Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنتى لم تبقى أبداً - أنت سكران - |
| Kes şunu Jake. Kes şunu. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | كف عن هذا يا (جايك) توقف، أنت سكران. |
| - Kes şunu. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | -توقفي، أنتِ ثملة . |
| - Başkasıyla evlenecek. - Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | و انها ستتزوج شخص اخر انت سكران |
| Sarhoşsun sen. Bunu yarın konuşuruz. | Open Subtitles | انت ثمل غدا نتكلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 