"sarmaşığa" - Traduction Turc en Arabe

• اللبلاب
• الكروم

Belki de zehirli bir şeye batırılmıştı ya da sarmaşığa.
ربما كانت قد غمست في بعض السم، السماق أو اللبلاب.

Geçen hafta görevdeyken zehirli sarmaşığa değdim de, efendim.
إلتقطت بعض اللبلاب السام الإسبوع الماضي يا سيدي

Zehirli sarmaşığa denk geldim ve ağaçtan düşüp bileğimi burktum.
واعتقد اني مصاب بسم نبات اللبلاب ولويت كاحلي عندما سقطت من على الشجرة

Arka bahçede onlarla oynuyordum, kız sarmaşığa tırmanıyordu.
كنت ألعب معهما في الفناء والفتاة كانت تصعد على الكروم

Ve sonra, biraz ufak sarmaşığa da ihtiyacımız olacak.
التقطهم بعد ذلك سنحتاج أيضاً القليل من الكروم

Zehirli sarmaşığa dokunduğuma inanamıyorum.
لا أصدق أنني لمست اللبلاب السام

Zehirli sarmaşığa dolanıp, gözlerime paslı çiviler çakmayı tercih ederim.
أفلض على هذا التدحرج في اللبلاب السام

Prue'nun zehirli sarmaşığa değdiği zamanki gibi görünüyor.
إنه مثل ماحصل لـ ( برو ) بسبب اللبلاب السام

Zehirli sarmaşığa dikkat edin.
إنتبهوا إلى اللبلاب السام