| Denizcilerin durumunu öğrenince çok sarsıldım. | Open Subtitles | كنت مصدوم من حالة البحارة المختطفين |
| Sanırım, sarsıldım, anlarsın. | Open Subtitles | أعتقد أنني مصدوم ، تعرفين |
| Lütfen kelimeleri düzgün seçenemezsem beni affet. Çok sarsıldım. | Open Subtitles | ارجوكم إسمحوا لي إذا كنت لم اتكلم بالشكل الصحيح, فأنا مصدومة قليلا |
| Ama ben çok sarsıldım... ve ona daha çok kafayı taktım. | Open Subtitles | ولكني كنت مصدومة ، وكان شعوري نحوه وكان شعوري نحوه قد استحوذ عليَ |
| "Seni gördüğümden beri büsbütün sarsıldım." | Open Subtitles | منذ رأيتك و أنا مهزوز تماماً". |
| sarsıldım, ama yaşayacağım. | Open Subtitles | مُحَطم ولكني سأعيش |
| Biraz sarsıldım. | Open Subtitles | أشعر بأني مصدوم قليلاً |
| Biraz sarsıldım da. | Open Subtitles | انا فقط ، مصدوم |
| Sadece biraz sarsıldım. | Open Subtitles | فقط مصدوم قليلا |
| sarsıldım. | Open Subtitles | أنا مصدوم |
| - Yok, sarsıldım sadece. | Open Subtitles | أجل، لا .. أنت تعلم مصدومة غالباً |
| Onu görünce derinden sarsıldım. | Open Subtitles | مصدومة من أعماقي عندما رأيتها |
| Biraz sarsıldım. | Open Subtitles | ما ازال مصدومة قليلاً. |
| Rahibe Cristina, derinden sarsıldım. | Open Subtitles | أخت (كريستينا)، إنّي مصدومة جدًّا. |
| "Seni gördüğümden beri büsbütün sarsıldım." | Open Subtitles | منذ رأيتك و أنا مهزوز تماماً". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 