Ruslar alel acele, ünlü bilim adami Pavlovun çalismalarina ve onun sartli refleksine dayali bir teknik toparlarlar. | Open Subtitles | اوجد الروس وسيله تعتمد على نظريه بازلوس نظريه رد الفعل المشروط |
Ben de zamanimi New Jersey sartli tahliye kurulundaki eski dostlarimla konusarak geciririm. | Open Subtitles | انا، انا احب قضاء وقتى بالدردشة مع اصدقائى القدامى مع لجنة اطلاق السراح المشروط بنيو جيرسى |
Onu sartli tahliye memurundan dogru bulabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانكما إيجاده من خلال ضابط إفراجه المشروط. |
sartli tahliyemi bozdum ve simdi beni hapse gönderecekler. | Open Subtitles | انظر, انتهكت إفراجي المشروط والآن هم سيرسلوني للسجن |
sartli tahliyesi bitenleri mahkemeye davet edersin. | Open Subtitles | لأنك كنت تدعو الناس بعد نهاية الإفراج المشروط إلى المحكمة |
Bugunku sartli tahliye görüşmenin nasil gectigini anlatiyordun? | Open Subtitles | أخبرنا كيف كانت جلسة الإفراج المشروط اليوم ؟ |
Ki bu yüzden sartli tahliye olacagim. | Open Subtitles | مما يعني أنني سأحصل على إطلاق السراح المشروط |
Ve bu agir bir cinayetti. 25 yil, eger sansi olursa 50sinde sartli tahliye edilecekti, ve Tony kendisini pek sansli hissetmiyordu. | TED | وهذه جناية القتل -- 25 سنه إلى مدى الحياة ، والإفراج المشروط في 50 إذا كنت محظوظا، وتوني ليس محظوظ جدا. |