| Seni çekip çıkaracağım, Saruman, bir yaradan zehri söker gibi. | Open Subtitles | إني سوف أسحبك يا (سارومان) كما يسحب السم من المريض |
| Seni tıpkı yaradan zehri çekermiş gibi çekip çıkartacağım. Saruman. | Open Subtitles | إني سوف أسحبك يا (سارومان) كما يسحب السم من المريض |
| Seni çekip çıkaracağım, Saruman, bir yaradan zehri söker gibi. | Open Subtitles | إني سوف أسحبك يا (سارومان) كما يسحب السم من المريض |
| Saruman Efendim Sauron'un ele geçirilip son kez imha edilmesi gerek. | Open Subtitles | يا سيّدي (سارومان)، يجب أن يُطارد ويُدمر مرة واحدة وإلى الأبد |
| Sauron ile Saruman'ın gücüne ve iki kulenin ittifakına kim karşı koyabilir? | Open Subtitles | ليقف فى وجه عظمة (ساورن) و (سارومان) و "اتحاد البرجين"؟ |
| Ülkemizi savunmazsak, Saruman zorla elimizden alacak. | Open Subtitles | إذا لم ندافع عن وطننا (سارومان) سيأخذها بالقوة |
| Beyaz Saruman her zaman dostumuz ve yandaşımız olmuştur. | Open Subtitles | (سارومان الأبيض) قد كان فى كل الأوقات صديقنا و حليفنا |
| Saruman'ın Beyaz Eli'ni taşıyan Orklar. | Open Subtitles | الـ (أورك) تحمل اليد البيضاء لـ (سارومان) |
| Tutsaklar Saruman'a gidiyor. Canlı ve bozulmamış olarak. | Open Subtitles | السجناء سيذهبون الى (سارومان) أحياء بدون نهب |
| Kuklası Saruman'ı, Rohan'ı yok etmek için kullanacak. | Open Subtitles | سيستعمل دميته (سارومان) للقضاء على "روهان" |
| Kralın aklı köleleştirilmiş, Saruman'ın eski hilelerinden biridir bu. | Open Subtitles | عقل الملك أستعبد إنها حركة قديمة لـ (سارومان) |
| Saruman'ın Kral Théoden üzerindeki etkisi artık çok güçlü. | Open Subtitles | سيطرة (سارومان) على الملك أصبحت الآن قويه جدا |
| Bu, Saruman'ın başıboş bırakacağı dehşetin sadece küçük bir örneği. | Open Subtitles | هذا فقط جزء من الرعب الذي أطلقه (سارومان) |
| Bize burada bile ulaşabileceğini sanıyorsa, Saruman'ın kolu fazla uzamış demektir. | Open Subtitles | إن أذرع (سارومان) قد أصبحت طويله بالتأكيد لو فكر أن يصل إلينا هنا |
| Bir zamanlar Saruman, benim ormanlarımda yürürdü. | Open Subtitles | سوف يكون هناك وقت عندما يسير (سارومان) في غابتي |
| Sauron, kuklası Saruman'ı Rohan halkını yok etmek için kullanacak. | Open Subtitles | (ساورن) سوف يستغل دميته (سارومان) لكي يدمر شعب "روهان" |
| Keşif kollarımızın raporuna göre, Saruman Rohan'a saldırmış. | Open Subtitles | يقول كشافونا أن (سارومان) قد هاجم "روهان" |
| Saruman'ın sürüleri yağmalar ve yakar. Daha önce de gördük. | Open Subtitles | رفاق (سارومان) سوف يقتلون و يحرقون لقد شاهدنا ذلك من قبل |
| Bütün numaran bu mu, Saruman? | Open Subtitles | أهذا ما كل ما يمكنك أن تفعله يا (سارومان)؟ |
| Güneyden gidersek, Saruman fark etmeden sıvışabiliriz. | Open Subtitles | لو ذهبنا جنوبا فيمكننا أن نمر من (سارومان) دون أن يلاحظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 