"satışını" - Traduction Turc en Arabe

• بيع
• مبيعات
• لبيع
• وبيع

Birkaç yıl çiftçilere, çok yüksek pazarlama maliyetleri ve sınırlı başarı ile doğrudan sigorta satışını denedik.
حاولنا لبعض السنوات بيع وثائق التأمين للمزارعين مباشرةً بتكاليف تسويق مرتفعة جدًا ونجاح محدود جدًا

Lastik tekerleklerin satışını yasaklamaya da yetkili değildik.
و لم يكن لأدارتنا سلطة ايقاف عمليات بيع الأطارات مطاطيه

"Bilmenizi isteriz ki, Beth Israel Mezarlığı'nın satışını takiben..."
نود ان نخبرك انه بعد بيع مقابر بيث اسرائيل

Bu Arjantinliler, üç gün içinde 91 milyon Dolarlık bir kokain satışını görüşecekler.
وهؤلاء الارجنتينيين قد عقدوا مبيعات بنحو 91 مليون دولار من الكوكايين في ثلاثة ايام

Bir adamın şirketinin satışını üstlendim ve bütün ücretim sonuca bağlı.
لقد حصلت لتوي لبيع لشركة احدهم و اتعابي كلها تستند للوحدات

Metamfetamin imal ve satışını durdurmak en yüksek önceliklerimizden biri.
القضاء على صناعة وبيع الميثنفيتامين اصبح اهم اولوياتنا.

Gerçekten de, kilisenin çörek satışını gözden geçirme fikri oluşturdu.
حقاً ، هو فقط يضع فكرة بيع خبز الكنيسة في منظوره الصحيح

Son satışını yapmak üzere. Çikolata almaya giriyor.
على وشك إجراء آخر بيع له على كوكب الأرض تأتي لشراء عصا حلوى هل تصدق هذا ؟

Benim çocukların meme satışını durdurmaktansa onlara bir alternatif sunacağım.
حسناً، لكي أجعلَ فتياني يتوقفونَ عن بيع المخدرات عليَ أن أُعطيهم البديل

Belediye golf sahasının satışını onaylamış.
وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون

Çin hükümeti, İngilizlerin Çin'deki afyon satışını durdurmuştu da ondan.
...لأن الحكومة الصينية منعت البريطانيين من بيع الأفيون في الصين

Villanın satışını böyle halletmemiz ne güzel oldu.
ستكون طريقة جميلة لختم بيع الفيلا، أليس كذلك؟

Takı satışını kılıf olarak kullanarak eşiniz reçeteli ilaç satıyormuş.
كانت تستخدم تجارة بيع المجوهرات كتغطية لقد كانت زوجتكَ تتعامل ببيع العقاقير

Rahmetli babamın mirası olan Bass Sanayi'nin olası satışını engellemeye çalışıyorum.
أحاول منع بيع محتمل لصناعات باس أرث أبي المتوفى

Ben Bass Sanayi'nin satışını engellemek istiyorum, sen geçmişindeki Ben'i hapishaneden çıkarmak istiyorsun.
أريد منع بيع شركات باس وأنت تريدين إخراج بين من السجن

Dayanıklı ve dirençliydiniz ve İran'a uranyum satışını durdurdunuz.
و تمكنتُ من ايقاف بيع اليورانيوم إلى إيران

Her yıl Ticaret Odası kitap satışını da yönetmiştir.
وكانت الرئيسة المنفذه لحفل بيع الكتب كل عام

Kocanı göremeyeceksin çünkü kermes satışını organize ediyor olacaksın.
لن تري زوجك بعد الآن لانك ستنظمين بيع المخبوزات

Ve bu takımınız gibi yüksek kaliteli malları alabilin diye de ilacın satışını teşfik ediyorsunuz?
وكان لديك حافز ل حماية مبيعات من هذا المخدر حتى تتمكن من الاستمرار في تحمل ارتفاع تلك البنود، مثل البدلة الخاص بك؟

- İşler iyi gidiyor. -Zithromax satışını bitirdiysen ne olmuş?
أرقام مبيعات تتصاعد مبيعاتك من الزيثروماكس تتزايد , ليس بالأمر الكبير

Kamu önünde beni kışkırtıyordun çünkü tartışmamız kitabının satışını yükseltiyordu.
كنتِ تستفزينني لنخوض عداءاً علنياً لترفعي مبيعات كتبكِ.

Eski Sovyet nakliyesinden kurtarılan 6 kutu satışını ayarlıyordu.
كان يرتب لبيع 6 حاويات مأخوذة من طائرة سوفياتية قديمة

Otobüs gezilerini ve kurabiye satışını seviyordum, rezil bir pankart da salladım, ama futbol biraz...
كنت أحب الرحلات وبيع الخبز وأكون على الاغلفه،ولكن كره القدم