"satın alınmış" - Traduction Turc en Arabe

• تم شرائه
• تم شراؤها
• تم شرائها
• تمّ شراؤه
• تم شراء
• تم شراؤه
• تم شرائك
• تمّ شراء
• شراؤها من
• شراؤهم

Mossad'ın istihbaratına göre, aynı modeldeki silah geçenlerde, düzenbaz subayları tarafından karaborsadan satın alınmış.
مع جلوك 17 نفس نوع المسدس الذى تم شرائه مؤخرا من قبل المرتزقه خاصتهم من السوق السوداء

Lachlan'ın sahip olduğu bir paravan şirket tarafından satın alınmış.
تم شرائه لصالح شركة وهمية مملوكة لـ لاكلن

Saatlerin tümü, geçen ay içinde ucuzluk pazarında aynı tezgahtan satın alınmış.
جميعها تم شراؤها من كشك في سوق تبادل خلال الشهر الماضي

Oradaki mülkiyet tam olarak 1 dolara satın alınmış. Ne?
هذة الملكية تم شرائها بدولار واحد بالضبط

$12,780'lık banka çekiyle satın alınmış.
لقد تمّ شراؤه بشيك صادر عن البنك بمبلغ 12.780 دولار.

Geri kalanlar ise yakın zamanda paravan bir şirket tarafından satın alınmış.
و من تبقى منهم تم شراء رحيلهم مؤخرا من طرف شركة وهمية

Rüşvetle satın alınmış.
لقد تم شراؤه

Ve Polyhedrus tarafından satın alınmış olmalısın.
و أنت تم شرائك و الدفع لك من طرف (بوليهيدريس).

Evraklara göre birkaç tane ateşli silah satın alınmış ama isim ve adreslerin tamamı sahte.
الأوراق تُشير أنّه تمّ شراء عدّة أسلحة ناريّة لكن الاسم والعنوان زائفين.

Kayıtlara göre altı ay önce bir yatırımcı tarafından satın alınmış.
وفقاً للسجلّات، فقد تمّ شراؤها من أجل التطوير منذ 6 أشهر.

Kolombiya liman görevlileri karteller tarafından satın alınmış giriş çıkışı yapılan uyuşturucular var.
مسؤولو الميناء الكولمبيين يتم شراؤهم من قبل العصابات المخدّرات تدخل و تخرج

Silah 2009 yılında Tuscon'daki ATF ofisimiz tarafından bir operasyonda kullanılmak üzere satın alınmış.
المسدس تم شرائه عام 2009 بواسطه مكتب مكافحه التبغ و الكحول في توكسن كجزء " من عملية " اللدغه

Sahte kredi kartıyla satın alınmış.
تم شرائه ببطاقه ائتمان مسروقه

Satın alıyorlar, kurutuyorlar ve Coartem üretmek için gerçek ilgiye sahip Novartis'in sabırlı sermayesi tarafından bir parçası satın alınmış bu fabrikaya getiriyorlar.
إنهم يشترونها، يجففونها ويجلبوها إلى المصنع الذي تم شراؤها جزئياً بواسطة رأس المال الصبور مجدداً من نوفارتيس ، الذي لديه إهتمام حقيقي بالحصول على المسحوق بحيث يمكنهم صنع عقار كوارتيم.

Jin, satın alınmış minibüslerin plakalarını ve şahısların fotoğraflarını gönder.
(جين)، أرسل الصورة للجميع ورقم لوحة الشاحنة التي تم شراؤها

Üç yıl önce Tattersall'un mal varlığı Walters Endüstriyel Holdingleri tarafından satın alınmış.
-بعد ثلات سنوات ممتلكات "تترسال" تم شرائها من طرف "شركة والترز الصناعية"

Bu İspanya'da satın alınmış.
تم شرائها في (إسبانيا)

kaçtıkları yer-- müzayedede nakit olarak satın alınmış.
المنزل المحجوز رهناً الذي عبروا النفق تحته... تمّ شراؤه في مزاد مصرفي نقداً.

Carlos, duyduğuma göre departmanınız kamunun istekleriye uyuşmayan bir adam tarafından satın alınmış.
يا كارلوس ، مما سمعته تم شراء إدارتك كالأسهم و السندات على يد رجل لديه مصالح