"satın alırsam" - Traduction Turc en Arabe

• إذا أشتريت
• لو اشتريت
• قمت بشراء

Bu hikâyeyi satın alırsam, her şeyi benim olur.
إذا أشتريت هذه القصة، فأنا أملكها

Yani bu Trix'i satın alırsam başıma iş çıkmaz mı?
إذاً، إذا أشتريت هذا (تريكس)،) لن تكون هناك مشكلة؟

Bu evi satın alırsam benim çatımın altında yatamazsın.
لو اشتريت هذا المنزل محال أن تندسّ للعودة تحت سقفي بيتي

-Bir şey olursa bizi dava edersiniz. -Ya arabayı satın alırsam?
قد تقاضيننا لو حدث شيء ما- ماذا لو اشتريت العربة؟

Eğer bu kaleyi satın alırsam seni sevdiğimi göstermiş olacaktım ve beni tekrar sevecektin.
لقد أعتقد اذا قمت بشراء تلك القلعة التى تحبينها كثيراً ربما قد تحبينى مرة أخرى

Peki ya bu araziyi satın alırsam?
وماذا إذا قمت بشراء هذه الأرض ؟

satın alırsam yeniden boyayacağım.
إذا أشتريت هذا، سأعيد طلاءه.