"satın aldığım" - Traduction Turc en Arabe

• التي اشتريتها
• الذي اشتريته
• الذي أشتريته
• الذي إشتريته
• الذي باعني
• اشتريته من

17 yaşındayken evden ayrıldım, üzerimde yalnızca kendi satın aldığım şeyler vardı,
فأنا قد تركت المنزل وعمري 17 سنة لم آخذ شيئاً معي ، سوى الأغراض التي اشتريتها ودفعت قيمتها بنفسي

satın aldığım aşırı miktardaki mallar bu öğleden sonra teslim edilecek.
كمّية ثمينة من الأغراض التي اشتريتها ستصلني هذا الصباح

satın aldığım ürünün postayla gelenle aynı olmasını ve bana bir kayıt altında ulaşmasını istiyorum.
أريد أن أعرف أن المنتج الذي اشتريته هو ذاته الذي سيصل في البريد وهناك سجل ما عن كيفية وصوله إليَ.

Cevabı... Dün satın aldığım ayakkabılar.
الايجابة تكمن بالحذاء الذي اشتريته البارحة

Biliyorum. Birkaç hafta önce satın aldığım sandalyeyi almaya geldim.
كلا, أعرف, لقد أتيت لأخذ الكرسي الهزاز الذي أشتريته قبل أسبوعين

Elinde çalıntı eşya satan birinden satın aldığım elmaslar var sadece.
كل ما لديك هو بعض الالماس الذي إشتريته من الخارج على العكس

Tabancayı satın aldığım adam ile minibüsünü gördüm.
الرجل الذي باعني السلاح الذي هرب, وسيارته الفان

İmza için sokaktan satın aldığım bir sosyal güvenlik numarası kullandım.
استخدمت رقم ضمان اجتماعي اشتريته من الشارع لادخل به

- İmar planlarına göre bu mülkün... kuzeye doğru 3 metrelik kısmı satın aldığım alanın içinde.
نعم، وفقًا لتقسيم الأراضي قطعة من ممتلكاتي... تلك التي اشتريتها... تمتد بالضبط 100 خطوة للشمال

Bay Caid, sizin için satın aldığım ve elinize teslim ettiğim tablonun orijinal olduğuna dair size yemin edebilirim.
يا سيّد (كايد) يمكنني أن أؤكد لك بأنّ اللوحة التي اشتريتها من أجلك و سلمتها لك هي لوحةٌ أصلية

Sadece satın aldığım bu üç saat.
فقط تلك الساعات الثلاث التي اشتريتها

Gördüğünüz gibi yeni satın aldığım mülk...
ترين الملكية التي اشتريتها في الحال...

O sadece satın aldığım şeyle birlikte verdikleri bir şeydi.
كان الشئ الذي يرموه على الشئ الذي اشتريته

İlçeden satın aldığım tahvillerle ilgili bazı sorunlar yaşıyorum.
أواجه مشاكل في ذلك السند الذي اشتريته في شمال الولاية

Fiona'nın yanındaki satın aldığım evi diyorum.
المنزل الذي اشتريته بالقرب (من منزل (فيونا

Benim satın aldığım şey bir iş harcaması.
الذي أشتريته هو كذلك

Bu satın aldığım ikinci albümdü.
-ذلك كَانَ الألبومَ الثاني الذي إشتريته !

Bu, silahı satın aldığım adam!
بحق الإله هذا الشاب الذي باعني السلاح

Bit pazarından satın aldığım, kişisel gelişimle ilgili bir kasetten öğrendim.
_ انا شىء تعلمته من شريط كاسيت عن مساعده النفس _ اشتريته من السوق