"satın aldık" - Traduction Turc en Arabe

• اشترينا
• أشترينا
• اشتريناه
• إشترينا
• نشتري
• اشتريناها
• واشترينا
• إشترينَا

Bu kamerayı satın aldık çünkü evimizde gecenin köründe garip şeyler oluyor.
اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل

Bu yüzden Cape Town yakınlarında terk edilmiş bir otel satın aldık.
لذا اشترينا فندقا مهجورا قريبا من كيب تاون.

Gizli bir bölmedeydiler. - Gizli ha? Evi içindekilerle satın aldık.
كانوا في خزانة لقد اشترينا البيت بمحتوياته

Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.
لقد حاولنا كل شئ وشاهدنا كل شئ، أشترينا كل شئ

Ama burası bizim evimiz. Onu Bay Srivastav'dan satın aldık.
لكنه منزلنا لقد اشتريناه من السيد سيرفستاف

Bu fikri o kadar beğendik ki, o şirketi satın aldık ve bunu twitter'ın içine yerleştirdik.
أحببنا هذا كثيرا حتى أننا إشترينا الشركة فعلا ونحاول إدماجها مع المنتج الأصلي.

Memur Bey lütfen. O otu yasal olarak satın aldık.
أيها الضابط، أرجوك اشترينا تلك الماريخوانا قانونياً

Biraz. Biz burayı 10 yıl önce satın aldık, o ortadan kaybolmadan hemen önce.
القليل، لقد اشترينا المنزل منذ عشر سنوات قبل اختفائها مباشرة

Buraları biz satın aldık ve kim olduğunuzu da polisler söyledi bize.
لقد اشترينا هذه الارض والشرطيين هنا اخبرونا من انت

Bir yer satın aldık. Mutfağı yeniden düzenlememiz gerekiyordu.
و اشترينا منزل، و اضطررنا أن نعيد ديكور المطبخ

- Biz dört yıl önce bu çiftliği ve atları satın aldık.
اشترينا هذه المزرعة والخيول للإندماج قبل اربع سنوات

Burasını çılgınlık geçirdiğimiz bir anda satın aldık.
لقد اشترينا هذا المكان فى نوبة من الجنون

Bir şampiyon satın aldık, sonuncu geldi. Bu sana ne diyor?
اشترينا بطلا وجاء الأخير ، ماذا تقول أنت؟

Placid Gölü'nün yakınlarında bir arazi satın aldık.
لقد اشترينا هذه المساحة من الارض من بحيرة بلاسيد

Biz Amerikalılar Alaska'yı 1850'lerde satın aldık.
نحن اشترينا آلاسكا عام 1850 .. وكانت تدعى " سيوارد فولي "

Senin yerini satın aldık ahırını, hayvanlarını ve ağaçlarını.
لقد اشترينا أرضك. الحظيرة والحيوانات والأشجار...

Bu evi onlardan beş yıl önce satın aldık.
لقد أشترينا هذا المنزل منهما منذ خمس سنوات.

Ne yani, evi Gümüş Çan Katili'nden mi satın aldık?
إذن، ماذا؟ أشترينا المنزل من قاتل الأجراس الفضيّة؟

O silah bizim. Biz satın aldık.
لقد اشتريناه نحن إنه ملكنا

Böylece o araziyi satın aldık ve işte burada projemize başladık, hiçliğin ortasında.
لذلك إشترينا تلك الأرض وهنا حيث بدأنا مشروعنا، فى وسط اللامكان.

Kocaman arabalar satın aldık, her şeyin en büyüğünü istedik, olmayan hastalıklarımız için bile ilaçlar aldık.
وبتنا نضخم كل الأشياء حولنا,فصرنا نشتري علاجات لمتلازمة الساق المتعبه

Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme.
هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك.

Dün gece bir tanesine gidip, yola çıktığınızda kullanabileceğiniz harika şeyler satın aldık.
ذهبنا الليلة الماضية واشترينا الكثير من الأشياء يمكنك استخدامها على الطريق

Evi sonbaharda satın aldık, şimdi yaz.
إشترينَا البيتَ في الخريف، وهذا هو الصيف.