"satın almıştım" - Traduction Turc en Arabe

• اشتريت
• إشتريت
• اشتريتها
• أشتريته
• إشتريتها

Cevap bulabilmek için yalınlık üzerine bir kitap satın almıştım.
اشتريت كتابًا يتحدث عن البساطة في محاولة للعثور على إجابات.

Evet, geçen sene bir polis müzayedesinde tekne satın almıştım.
نعم .. اشتريت واحد السنه الماضية في المزاد العلني لشرطة

Ben ise ısmarlama bir italyan takım elbise satın almıştım.
أما بالنسبة لي، فقد اشتريت حلّة إيطاليّة مصنوعة حسب الطلب

İçmedim. İki şişe satın almıştım. Birini lavaboya döktüm.
أنا لم أشربها، لقد إشتريت زجاجتين سكبتُ واحدةً منهم

Enteresan. Onun gibi birini satın almıştım.
...هذا مضحك إشتريت واحدة مثلها تماماً

Benim nüsham. 18 yaşında bir genç iken satın almıştım.
وألاحظ أني اشتريتها وأنا شاب في الثامنة والعشرين من عمري.

Sadece bi yerden satın almıştım.
لقد أشتريته له حديثاً إنه يكبر سريعاً

Geldiğim gün bunu satın almıştım ve kendi kendime
لن أنسي هذه الصحيفة التي إشتريتها في اليوم الذي وصلت هنا وقلت لنفسي

Biz tanışmadan üç yıl önce burayı satın almıştım.
لقد اشتريت هذا المكان منذ ثلاث سنوات قبل ان نلتقى

Her şeyi geçtim, 1999'da Wallmart'ı satın almıştım.
على كل حال لقد اشتريت وول مارت قبل أعادة تقسيمها عام 1999

Burayı ofisteki mesailerim için satın almıştım.
اشتريت هذا المكان من أجل ليالي العمل الطويلة

Bu ceketi beni, sevdiklerim tarafından incitilmekten korumak için bir zırh görevi görmesi için satın almıştım.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

Bu hikâyeyi Newman'dan satın almıştım.
اشتريت مجموعة قصص وكعات من نيومان.

Bir zamanlar köyde de bir tekne satın almıştım.
ذات مره اشتريت قاربا فى القريه

Evet hatırladın. O albümden satın almıştım.
نعم, انت تتذكرين لقد اشتريت هذا الالبوم

Kız kardeşim için elbiseler bile satın almıştım.
لقد إشتريت حتى الملابس لأختي

Dün kitabının bir kopyasını satın almıştım.
إشتريت نسخة من كتابك أمس

Daha yeni satın almıştım.
للتو إشتريت هذا القميص العتيق

Ama, bu benim de ceketim. Ona ben satın almıştım. Şu anda tek ihtiyacım.
إنها لي أيضا فقد اشتريتها له وهي كل ما أحتاج

Dört yıl önce satın almıştım.
أشتريته منذ اربع سنين

15 yıl önce balayımda kullanmak için satın almıştım.
إشتريتها منذ 15 عاما لأجل شهر العسل