"satın almak" - Traduction Turc en Arabe

• لشراء
• بشراء
• شرائها
• أشتري
• يشتري
• شراءها
• شراء
• شراءه
• شرائه
• للشراء
• نشتري
• وشراء
• يشترون
• شراؤه
• أشترى

Araziyi satın almak için fazladan para ihtiyaçları olduğunu söyledi bu yüzden Pederin bıraktığı 2500 doları ödünç verdim.
انت قلت لي انهم احتاجوا مزيدا من النقود لشراء الارض لذا اقرضت تلك الألفين وخمسمائة دولار التي تركها والتي

Sırplar birkaç tekne satın almak zorundalar. Çünkü bir göl üzerinde uçuyoruz.
لا بد وان الصرب قاموا بشراء بعض مراكب اليو لاْننا فوق بحيره

Hasta olarak otur-kalk hareketini yapmam gerekiyor ve kalktığım zaman satın almak istediğim eşyaya teklifte bulunuyorum.
كمريض، عليَّ القيام بحركات الجلوس والوقوف، وعندما أقف، أزايد على أشياء أريد شرائها.

Yeni bir elbise satın almak istiyorum, hepsi bu.
فقط أشتري فستاناً جديداً هذا كل ما في الأمر

Diyelim ki, birisi arar ve bunu satın almak ister, tamam mı?
حسناً , لنقل أن احد ما إتصل و يريد ان يشتري هذا

Birlikteydik, satın almak istediğimiz makinaları araştırdık.
كنّا معا، نعاين الماكينات التي نريد شراءها

Kimse sahibiyle daha sonra tartışmaya gireceği bir şeyi satın almak istemez.
لا أحد يريد شراء صندوق المجوهرات مع الجدل حول من كان يملكه

Bunu satın almak isteyen gerçek bir çiftlik istiyor olmalı .
اى شخص يريد شراءه يتمنى ان تكون مزرعه حقيقيه

Pekâlâ, Madigan'ın şaraphaneyi satın almak için aldığı kredi bu.
حسنا, هاذا هو القرض ان ماديجان ذهبت لشراء مصنع الخمر

Onu satın almak için eğitmenine hayatında göremeyeceğin kadar para saydım.
لقد دفعت لمالكه أموال أكثر مما ستراها في حياتك لشراء الرجل..

Dostumuz Devin birkaç yıl önce güney kıyılarından yer satın almak için paravan şirket kurmuş, sonra ekonomik krizden etkilenmiş.
قاتل مُتعاقد , متخصص في الأنفجارات صديقُنا هذا أنشأ شركة للقذائف قبل عدة سنين أستخدمها لشراء مكان في الشواطئ الجنوبية

17 yaşında bir çocuk için yasal olarak ya da yasa dışı silah satın almak, - benim bilgim ya da iznim olmadan - dehşete düşürecek kadar kolaydı.
كان سهلًا بشكل مروع لفتى بعمر السابعة عشر أن يقوم بشراء أسلحة سواء بشكل قانوني أو غير قانوني، دون إذني أو معرفتي.

Selam. Kurabiyelerimden birkaç tane satın almak ister miydiniz?
اهلا ، هل ترغب بشراء بعض البسكويت من فتيات امريكا ؟

Benden satın almak istediğin süt danasından söz ediyoruz.
بالتأكيد أعرف نحن نتحدّث عن بقرة الحليب الجديدة البقرة التي تريد شرائها مني

Üç gün önce Moran tablosunu satın almak isteyen... birinin bunun için temas kurduğunu söyledi.
انه يقول ان الذى اراد اللوحة قام بالتواصل بشأن شرائها منذ ثلاثة ايام

Öyleyse seçeneğim kalmadı. Bu lambayı satın almak zorundayım!
حسناً, ليس لدي خيار يجب أن أشتري المصباح

İşe gitmek için gaz al Işe geri dönmek için gaz satın almak.
أشتري الوقود للعودة إلى العمل. أشتري الوقود للعودة إلى العمل.

Halkına yeni bir yaşam yeri olarak adanın yarısını satın almak istiyor.
يتمنّى أن يشتري نصف جزيرة كبيت جديد لشعبه.

Evet, milyonlarca kişinin YouTube'dan izlediği ve diğer şirketlerin de satın almak istediği bir şarkı.
نعم , مع مليون مشاهده على اليوتيوب و مع علامات تجاريه أخرى تريد شراءها

Çünkü osurdum. ve Mr Magorium'un Wonder Emporium 'unu satın almak üzereyim.
لأنني قمت بإخراج ريح عن طريق الخطأ وقام بطلب شراء هذا الفلم

satın almak için teklif ettim... fakat yaşlı insanların nasıl olduğunu biliyorsunuzdur.
عرضت عليهم شراءه لكنك لا تعرف كيف هم العجزة

Birkaç çocuk bunları satın almak istiyor.
إسمع بعض الشباب كانوا يتسائلون إن أمكنهم شرائه

satın almak için gereken miktarı belirlemek.
وذكر أي رقم للشراء عندما تذهبون إليه أنت وهو

Bu çılgınca! Ahır ineklerle dolunca sütü satın almak zorundayız!
هذا جنون أيجب أن نشتري اللبن و الأسطبل مليء بالأبقار؟

Davadan kazandığımız paraları birleştirip hastaneyi satın almak istiyoruz.
نريد جمع مكاسبنا من الدعوى القضائية وشراء المستشفى.

- Tüm bu mülkleri satın almak için kullandıkları parayı.
النقود التي يشترون بها تلك الأراضي .. وأين هي ؟

Burada satın almak isteyeceğin ne olabilir ki?
و ماذا لديهم هنا ؟ ماذا بوسع المرء شراؤه ؟

Ne pahasına olursa olsun o sandığı satın almak istiyorum.
والآن أريد أن أشترى هذا الصندوق تقريبا بأى ثمن تريدنه