"satmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أبيع
• ابيع
• أبيعها
• أبيعك
• أتاجر
• ابيعها
• أبيعه

Ben de kalbimin kanını üzerine akıttığım toprağımı satmıyorum.
وأنا لن أبيع الأرض التي رويتها بدماء قلبي

O emlakçıya da söyle, evi satmıyorum!
ولتخبر شركة العقارات أننى لن أبيع أتسمعنى؟

-Para iade garantimiz yok Buzdolabı satmıyorum ben.
لا يمكنك إسترجاع النقود انا لا أبيع ثلاجات

Aslında, hayır, satmıyorum.
في الحقيقة لا , لا ابيع الكثير من اللوحات

Ben araba alıp satmıyorum; sadece satıyorum.
لا أشتري وأبيع السيارات بل أبيعها فحسب

Hiçbir şey satmıyorum yalnızca size bir şeyi açıklamak için iki dakikanızı alacağım.
أنا لا أريد أن أبيعك أي شيء فقط أريد أن أشرح لك شيئا لمدة دقيقتين

Bir şey satmıyorum, bu yüzden de satın almanızı istemiyorum. Tek istediğim birkaç bedava ürünü kabul etmeniz.
أنا لا أبيع أى شىء, لذا لا أطلب منك أن تشترى, فقط تقبلى بعض العينات المجانية

Sonuçta yatırım yapıyorsun. Sana uyuşturucu satmıyorum.
كل ما تفعله هو إستثمارها أنا لا أبيع ألغاز هنا

Hayır, beyinsiz, öyle şeyler satmıyorum ben.
كلا، أيها الأحمق أنا لا أبيع تلك الأشياء

Ben tüfek satmıyorum burada.
هل انت مجنون؟ لستُ أبيع بنادق حربيـة هنا

Beni zerre kadar ilgilendirmiyor çünkü barı satmıyorum.
لا يهم ذلك حتى, لأنني لن أبيع الحانة على اي حال

Bakın, size gerçeği söyleyeceğim evimi satmıyorum.
انظري، سأكون صادقة معك أنا لا أبيع منزلي

Bak, eğer ereksiyon hapı için geldiysen, artık onlardan satmıyorum.
أنظر، إن كنت هنا من أجل حبوب منع الحمل فأنا لا أبيع هذه بعد الأن

Sözünüzü kesmem gerekiyor. Artık size içki satmıyorum.
عليَّ أن أُوقفُك لن أبيع لكم الكحول بعد الآن

Bir şey satmıyorum. Aslında sana bir hediye vermek istiyorum.
أنا لا أريدأن أبيع أي شيء في الحقيقة أنا سأعطيك هدية

Burayı sadece sen işe başlayasın diye satmıyorum evlat.
حسناً، أنا لا أبيع فقط لأساعدكَ في عملكَ، يا بُني

Kira için vücudumu satmıyorum! Neyi bekliyoruz?
أنا لا أبيع جسدي لدفع الإيجار، لا متى يمكننا بدء الاكل ؟

Lafa bak, emlakçı gibi konuşuyorum. Sana bir şey satmıyorum burada tabii.
أستمع ليّ، أني أبدو كعميل بيع العقارات لكن أنا هنا لن أبيع لك أي شيء.

- İlgilenmiyorum. - Ben bir şey satmıyorum.
انا لست مهتمة انتظرى, انا لا ابيع اى شىء

satmıyorum, bir tane kendim için bakıyorum.
لن أبيعها ، أنا سأحصل على واحدة لي

Bay Bloom bu evi size satmıyorum.
أنا لن أبيعك هذا المنزل سّيد بلوم

Ben mal satmıyorum. Ne olursa olsun, bir daha hapse dönmem!
أنا لن أتاجر لأنني لن أعود للسجن مهما حدث

Aslında bütün şirketi satmıyorum.
انا لا بيع الشركه بالكامل انا اجزئها و ابيعها

Keyfimi kaçırma. Ben bunları satmıyorum. Bu tamamen bana ait kişisel malzeme.
هذا ليس ما أبيعه هذا مخزوني الشخصي منها