"satmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد بيع
• لا أريد بيعه
• لا اريد بيعه
• أريد بيعها
• أريد البيع

Tanrı aşkına, hayır, Don Giacinto. Ama ben toprağımı satmak istemiyorum. Yapma.
مع كل احترامي، دون جاتشينتو لا أريد بيع الأرض

satmak istemiyorum. Dükkanı seninle işletmek istiyorum.
لا أريد بيع حصتي، هذا ما أحاول قوله أريد أن أُدير المتجر معك

Balık satmak istemiyorum. Çok pis kokuyor.
لا أريد بيع السمك؛ رائحته كريهة

satmak istemiyorum.
أنا لا أريد بيعه

Diyelim ki bende değil... ya da diyelim ki satmak istemiyorum...
لنفترض اننى لم احصل عليه او لنفترض اننى لا اريد بيعه

Ama ben bu evi satmak istemiyorum.
لكنني لا أريد بيعها

Aslında bu biraz isteklendiriyor ama işin özü, satmak istemiyorum.
حسناً، هذا حافز كبير لكن الحقيقة أني لا أريد البيع!

Kıyafetlerimi satmak istemiyorum!
لا أريد بيع ملابسي أوه ، أعلم يا حلوتي

Kızgınım çünkü şirketimi satmak istemiyorum, ne kadar verirlerse versinler!
مستاء لأنني لا أريد بيع شركتي مهما يكن الثمن!

Ben direnmiyorum, Leo. Ben... Ben araba satmak istemiyorum.
أنا لا أقاوم يا (ليو)، أنا فقط لا أريد بيع سيارات

Hayır, hayır, bu kitabı satmak istemiyorum.
لا, لا أريد بيع هذا الكتاب

Bir şey satmak istemiyorum.
أنا لا أريد بيع أي شيء لكِ

Evimizi satmak istemiyorum.
أنا لا أريد بيع بيتنا .. .

satmak istemiyorum, Ellen.
(لا أريد بيعه, (الين

Hayır, satmak istemiyorum.
لا اريد بيعه

Onları satmak istemiyorum.
أنا لا أريد بيعها.

Ve satmak istemiyorum.
. ولا أريد بيعها

Hem adamlar hâlâ orada kiradayken satmak istemiyorum.
و... لا أريد البيع دون موافقة الرجل