"satmaktan" - Traduction Turc en Arabe

• بيع
• لبيع
• البيع
• بيعها
• وبيع
• بيعه
• ابيع
• يريد فض
• لبيعه

Pekala, ilk olarak şunu söylemek istiyorum; şirketi satmaktan vazgeçtim.
حسناً , اولا اريد القول اني قررت عدم بيع الشركه

Ne de olsa elmas satmaktan ne kadar kazanabileceğin, eğer çölden çıkmayı başaramazsan, çok da fark etmez.
في النهاية لا يهم ما ستكسبه من بيع الماس إذا لم تتمكن من النجاة في الصحراء.

Affedersiniz ama, müvekkiliniz, bir polise saldırmak ve uyuşturucu satmaktan suçlu durumda.
المعذرة، لاحظت أنّ موكلّك موقوف بتهمة بيع المخدّرات وأكثر لاعتدائه على رجل شرطة

Babası babalık yapamadığından onu yatılı okula gönderdik orda da uyuşturucu satmaktan yakalandı ve 1 aylık süreyle rehabilitasyon merkezine gönderildi oradan da atıldı.
لكن والده لم يكن والداً بما فيه الكفايه ارسلناه لمجلس المدرسه وتم القبض عليه لبيع الحشيش

satmaktan iyidir. En azından birgün geri dönme umudum olur. Peki nereye gideceksiniz?
على أي حال ,فهذا أفضل من البيع فهنالك أمل بالعودة

beğendiğiniz bir resim yaptığınızda onu birilerine vermekten de keyif alacaksınız ,satmaktan değil.
إذا كنت ترسم لوحةً تستمتع بها, ستستمتع بإهدائها لأشخاص آخرين ، وليس بيعها.

Bunun harika olduğunu düşünüyorum bu, oyuncakları çocuklara doğrudan satmaktan farklı.
أعتقد أن هذا أمر عظيم هذا يختلف عن بيع لعب الاطفال مباشرة إلى الأطفال.

Suç işlendikten sonra nerede satıldıklarını araştırmak yerine matbaaları suçlulara satmaktan vazgeçseniz daha kolay olmaz mı?
أعني ألن يكون أكثر سهولة فقط بيع الطابعات أوفسيت إلى الأشخاص السيئين بدلاً من تعقبهم بعد وقوعهم؟ أعني

Oraya gerçekten çıkıp eserlerini satmaktan bahsediyorum.
انا أتحدث عن الخروج إلى العالم و بيع أعمالك الفنية

Ya bana çalıştığın adamların ismini verirsin ya da seni porno film satmaktan tutuklarım.
الآن ، إما أن تعطيني أسماء الرجال كنت تعمل ل أو هل أنا حتى بسبب بيع المواد الإباحية.

Kurabiye satmanın uyuşturucu satmaktan daha zor olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن بيع البسكويت أصعب من بيع المخدرات

Şunu söyleyeyim, şirketi satmaktan vazgeçmeyi düşünüyorum.
انت تفهم ما اقصد افكر ربما بعدم بيع الشركه

Oyun bahçesindeki çocuklara rahatça uyuşturucu satmaktan farksız.
من السهل بيع المخدرات إلى الأطفال في ساحة اللعب

Zor zamanlar geçiriyorsun. Eşin evi satmaktan bahsediyor.
أنها تمر بوقتٍ عصيب إنها تتحدث عن بيع المنزل.

Tasarlanmış ilaç satmaktan birkaç kez tutuklanmış başarısız bir kulüp girişimcisi.
مروّج لملاهٍ فاشل واعتُقِل بضع مرّات لبيع المخدّرات المركّبة.

Uyuşturucu satmaktan, barbarlıktan ve hırsızlıktan yakalandım.
تم القبض عليّ لبيع المخدرات وتخريب الممتلكات العامة والسرقة

Dinle, kendi evimi satmaktan mutluluk duyarım ama emlak kredisinden dolayı zaten alt üst olmuş durumdayız.
اسمعا، سأسعد كثيراً لبيع منزلنا، لكننا فعلاً في حالة فوضى بسبب الرهن العقاري

Ona zencilere ve latinlere silah satmaktan vazgeçmesini söyle yoksa seni bulup, bunları tekrar yaparız.
أخبريه أن يوقف البيع للزنوج والمكسيكيين وإلا سنجد أننا وأنت ثانيةَ

Plaklar. Buyurun paranızı geri alın. satmaktan vazgeçtim.
الأسطوانات الموسيقية، تفضل نقودك ، لا أريد بيعها

22 yıldan 30 yıla kadar... uyuşturucu madde taşımak ve satmaktan.
اثنين وعشرون سنة او ثلاثين سنة من اجل حيازة وبيع وتوزيع المخدرات

Bobby bana, binayı ona satmaktan vaz geçtiğini söylemişti bu yüzden de Parker onu öldürdü.
قال بوبي لي انه قرر عدم بيعه المبنى، و حتى باركر قتله.

Maddi açıdan çöküp, evi satmaktan sonra da o Etiyopya lokantasının üst katına taşınmaktan endişeleniyorum.
انا فقط قلق بخصوص التعرض لمشاكل مادية ومن ثم يجب علي ان ابيع المنزل وبعد ذلك الانتقال فوق مطعم اثيوبي

satmaktan hiç bahsetmemişti.
مو يحب عملة و لم يقل لى قط انة يريد فض الشركة

Rudolph Stalin, Rusya'ya Birleşik Devletler istihbaratı satmaktan aranan bir Amerikalı.
رداولف ستالن انه أمريكى مطلوب القبض عليه لبيعه معلومات أمريكيه لروسيا