"sato'" - Traduction Turc en Arabe

• ساتو

Korra, seni şehrimizin en ünlü işadamı Hiroshi Sato ile tanıştırmaktan şeref duyarım.
كورا انه من داوعي سروري أن أقدم الاشهر في مجال الصناعة هيروشي ساتو

Yuki-san bana dün gece anlattı, savaştan sonra... Sato'nun babası büyük ticari balıkçı tekneleri getirmiş.
بعد الحرب، والد ساتو اشترى مركب صيد كبير

Kızlar, Sato'yu havaalanında kaybeden kişinin sen olduğunu zannediyorlar.
الفتيات تريد أن تعرف إذا كنت الرجل الذي خسر ساتو في المطار.

Bizim ofisten çıkmayan cahiller, Sato ile anlaştığımı zannediyorlarmış.
نعم، بعض الدعاوى العودة لمنزل اعتقد عقدت صفقة مع ساتو.

Ve bu, Toshiko Sato, Matematikçi arkadaşım.
وهذه توشيكو ساتو صديقة متخصصة بالرياضيات

Gwen Cooper, Ianto Jones, Toshiko Sato, Owen Harper.
، جوين كوبر ، يانتو جونز توشيكو ساتو ، أوين هاربر

Sato'nun Meka Tanklar'ıyla karşılaşmayı bekliyordum.
لقد كنت جاهز للتعامل مع دبابت ساتو الآلية

Sato Mobil'in kurucusu Hiroshi Sato ile... akrabalığın yoktur herhalde?
أنت لست قريبة هيروشي ساتو الذي اخترع عربات الساتو؟

Yani o eldivenleri Bay Sato üretti ve suçu Lahana AŞ'nin üzerine attı diyorsun.
اذا تعتقدين أن سيد ساتو صنع تلك القفازات للايكواليست ، ثم ورطوا بها شركة كاباج

Ateş Bükücüler'den biri Sato'nun karısını öldürdü.
خارقين النار قاموا بقتل زوجة ساتو خلال الاقتحام . هذا مريع

Bay Sato'yu daha derinlemesine araştırsak iyi olacak galiba.
ربما يجب أن ننظر إلى السيد ساتو نظر أقرب

Tarrlok ensendeyken Sato malikânesini basmak oldukça riskli bir hamle.
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك

Başkanım, ...Sato Hiroshi adındaki Lee Kang To'nun Maskeli olma olasılığı oldukça yüksek.
الرئيس أحتمالية لي كانغ تو الذي أصبح ساتو هيروشي مرتفعة جداً

Başkanım, ...Sato Hiroshi İmparatorluğa herkesten daha çok sadıktır.
الرئيس ساتو هيروشي مخلص للأمبراطور أكثر من أي شخص آخر

Riku Sato'yla ilgili eksiksiz bir istihbarat paketi gönderiyorum.
اسمعي سأرسل لكي ايميل بجموعة معلومات على ريكو ساتو

Japon polisi Sato'nun Osaka'daki evini izliyormuş.
الشرطة اليابانية كانت تراقب سكن ساتو في اوساكا لشهور

Yok, olmaz. Sato'nun Çin maftasıyla sağlam bağlantıları var ve polis departmanı onların elinde.
لا ساتو لديه علاقات قوية الى الثلاثي الصيني

211'deki Bayan Sato'nun günlük raporu, 120 litre idrar diyor.
بالنسبة للسيدة ساتو في الغرفة 211 مكتوب هنا انها تبوّلت 120 لترا ، لا يمكن لهذا أن يحدث

Sato'yla dövüşseydiniz, babanız hakemlik eder miydi?
لو أنك قاتلت "ساتو"، أتظن أن أباك كان ليأخذ دور الحكم

Bir şeyi anlamıyorum. Sato sizden bu kadar nefret ediyorsa, neden yas tutmanız için zaman tanıdı?
إذا كان "ساتو" يكرهك بذلك القدر لم أعطاك مهلة للحداد؟