"satrançta" - Traduction Turc en Arabe

• الشطرنج
• بالشطرنج
• مباراة شطرنج

Bunların hiçbiri başka bir bilgisayarı satrançta yenmek için değil.
ليس أيّ من هذا لأجل هزيمة حاسوب آخر في الشطرنج

satrançta hamle yapmak zorundasınız ama neyse ki hayat bu konuda daha esnek.
في الشطرنج, يجب أن تتحرك, و لكن لحسن الحظ, فأن الحياة أكثر مرونة

Belki de bir kaç tur JARVIS ile devam etmeliyim. Mesela satrançta.
ربما فقط سأذهب بضعة دورات مع جارفيس , مثل , في الشطرنج

Go ve satrançta insanları yenebiliyorlar.
تستطيع أن تتغلب على الإنسان في الشطرنج.

- Çok güzel bir oğlun var ve yaşına göre de satrançta çok iyi.
،تملكين ولداً لطيفاً جداً وبارع جداً بالشطرنج بالنسبة لمن بعمره

45 yıl sonra 1997 yılında, Deep Blue satrançta Kasparov'u yendi.
ثم بعد 45 سنة، في عام 1997، هزم ديب بلو كاسباروف في لعبة الشطرنج.

iyi yemek yapamam, fakat satrançta iyiyimdir...
لا أحسن الطبخ جيداً كذلك لكني جيدة جداً فى الشطرنج

Oynadığımız bu satrançta bizim amaçlarımıza uygun bir taşsın.
فإنك تناسب غرض مباراة الشطرنج التي نلعبها

satrançta en güçsüz taş bile çok daha güçlü taşlara karşı kazanabilir.
في الشطرنج, حتى القطعة الأضعف يمْكن أنْ تكْسب القطع الأقوى

satrançta yalana yer yoktur, ama benim oyunumda yalan her şeydir.
اوه , الشطرنج , فى الشطرنج لا يوجد كذب لكن فى لعبتى الاكاذيب هى كل شئ

Bilirsin Okwe, satrançta iyi olan genelde hayatta kötüdür.
أتدري، الذكاء في الشطرنج يعني الغباء في الحياة.

Hepsi başka bir bilgisayarı satrançta yenmek için mi?
وكل هذا من أجل هزيمة حاسوب آخر في لعبة الشطرنج

Eğer savaş oyunu olarak satrançta bir kusur varsa o da şudur:
لو أنّ هناك عيب في , لعبة الشطرنج كلُعبة الحرب : فهو هذا

Bugün satrançta olaganüstüydün ve seninle tekrar oynamayi sabirsizlikla bekliyorum. iyi geceler.
عندما لعبنا الشطرنج كنت رائعا و لا يمكنني الإنتظار لأراك تلعب مرة أخرى تصبح على خير

satrançta asıl oyuncu hiledir.
اللاعب الرئيسي في لعبة الشطرنج تلك، هو المكر.

Umarım, satrançta işler, böyle devam eder.
تعلمون مع الشطرنج. أنا فقط أأمل أن يستمر

Blitz satrançta dünyada 100 kişi bana rakip olabilir.
هناك 100 شخص في العالم يمكنهم منافستي في مباريات الشطرنج الخاطفة

satrançta sadece bir doğru cevap vardır. Birisi kazanır.
في الشطرنج هناك دائماً إجابة واضحة, هناك من سيفوز

Zugzwang satrançta her zaman bir ikilemi ifade eder hiç hamle kalmadığında yapacağın en iyi hamledir.
الخيار الصعب تعني معضلة بالشطرنج حيث أفضل حركة هي عدم التحرك

Amerikanlar, Rusları satrançta yenemiyor.
الامريكيون لم يهزموا الروس من قبل بالشطرنج

Sanki beynim ile penisim satrançta karşılaşıyorlar.
وكأني عقلي يواجه شهوتي في مباراة شطرنج