"sattın" - Traduction Turc en Arabe

• بعتها
• تبيع
• ببيع
• بعتني
• بعته
• بعتِ
• بعتَ
• لقد بعت
• بعتي
• وشيت
• ببيعي
• بعتهم
• ببيعها
• تخليت
• ببيعه

Yani hiç konuşmadan, sattın mı?
تعني أنّك بعتها دون إعلامي بذلك؟ أعلامك بذلك؟

Etimizi sattın, Al. Bu yaptığın bokla çok oluyorsun.
أنت تبيع لحمنا آل, لقد نجوت بهذا لمدة طويلة

Radyo programı yapmayı kabul ettiğin gün sattın.
لقد بدئت ببيع التصفية ببرنامج الاتصالات خاصتك

Beni o üçüne sattın değil mi?
هل بعتني من أجل هؤلاء الثلاثة؟ أليس كذلك ؟

Cadılar Bayramında bana o elbiseyi sattın ve...
عيد القديسين الماضى, الزى الذى بعته لى كاد يقتلنا تقريباً

Onu o kadar seviyordun ki daha cesedi soğumadan sana verdiği kolyeyi sattın.
لقد أحببتها بشدة لدرجة أنكِ بعتِ قلادتها قبل أن يبرد جسدها.

O halde geçen yıl Hong Kong'daki açık arttırmada neden sahte vazo sattın?
إذن لماذا بعتَ مزهريةً وهمية في مزاد هونغ كونغ العام الماضي؟

Bütün biletleri sattın diyelim ve 20.000 çılgın seyirci karşında.
حسنا , لقد بعت شريطك وتقف الأن اما 20.000 من معجبينك

Sana üç katı para verirdi. Beni ucuza sattın.
كان سيدفع لك ثلاثة أضعافٍ لي لقد بعتي رخيصاً

Ana B, o yeri alıyor olsam bile, ki almıyorum geçen yıl beni sattın.
وثانياً، افتراضاً أنني أشتري مكاتب، الأمر الباطل، وشيت بي السنة المنصرمة

Bu ay kaç Ferrari sattın?
كم عدد سيارات الفيراري التي بعتها هذا الشهر؟

Çoktan bana sattın bile, değil mi?
حسنا, لقد بعتها لي فعلا أليس كذلك؟

Yok, geçen akşam seni satışta görmüşler de. Hani bizim malı sattın paranı aldın.
لقد شوهدت وأنت تبيع بضاعة ما في تلك الليلة

Madem bütün geceyi şansını mahvetmekle geçirecektin neden beni sattın?
لماذا تبيع صداقتي لأخذ فرصة لتنال على قلب جينا ثم تقضي كل الليلة تمنع نفسك عن ممارسة الجنس معها ؟

Sen babanın berber dükkanını Lester Wallace'a mı sattın?
هل قمت ببيع محل حلاقة والدك الى لاستير والاس ؟ لا ، اسكتِ ..

Bu aptal cerrahların seni kabullenmesini o kadar çok önemsedin ki beni bile sattın, değil mi?
كنت مستميت لنيل رضا أولئك الجرّاحين الحمقى لقد بعتني

Kırışıklıkları olan kadına ne sattın?
"ما الذي بعته للسيده المتغضنه؟" "قسمين لمرطب اليد"

O şeylerin hepsini çoktan sattın mı yani?
هل بعتِ كل الكمية المتوفرة لديك ؟

Ruhunu bizi tutsak eden canavara sattın.
فأنتَ بعتَ روحك لذلك الوحش الذي احتجزنا الله وحده من يستطيع مُحاسبتي

- Senin her zaman bir seçeneğin vardır. Güzel bir ofise ve bir şirket arabasına ruhunu sattın.
لقد بعت روحك لمكتب الشركة و لشركة السيارات

İnternette eşyalarını mı sattın?
بعتي بعض الأغراض على الانترنت ؟

Babama isyanda olduğumu söyledin. sattın beni.
أنت أخبرت أبي أني كنت في الشغب إنك وشيت بي

Senin arkadaşındım, kendini kurtarmak için beni polislere sattın.
لقد كنت صديقك وأنتي قمتي ببيعي للشرطة. لكي تحمي نفسك.

Kilosunu 60 mark'a sattın öyle değil mi?
لقد بعتهم مقابل 60 للكيلو , صحيح ؟

Bu değirmenler ailenin kökeniniydi... Sen de onları sattın yani.
تلك المطاحن كانت من أملاك عائلتنا الاساسية وقمت ببيعها

Yani sırtını dönüp onu sattın, sırf Ruthie'yi geri getirmem için!
بعدها إبتعدت تخليت عنه. فقط لأعيده؟

Ben sana, kanı geri verdikten ve özür diledikten sonra, ...Taraf değiştirdin ve onu babama sattın.
بعد ما أرجعت إليك الدم وأعتذرت قمتي ببيعه له