"savaşçı değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس محارب
• ليسوا محاربين
• ليس بمحارب
• ليس مقاتل

Seni ilk gördüğümde "Bu bir çocuk, savaşçı değil" dedim.
عندما رأيتك في المرة الأولى إعتقدت أنّك ولد ليس محارب

Baba, oğlun doğru yolda yürüyecek kadar büyük bir savaşçı değil.
أبي, "فير", ابنك ليس محارب عظيم الذي يمكنه السير بذلك الطريق

Oğullarım savaşçı değil. Götürdüğünüz adamlar geri dönmüyor.
أبنائى ليسوا محاربين, الرجال الذين تأخذونهم لا يعودون أبداً

Tuck bu adamlar çiftçi, savaşçı değil.
توك، هؤلاء الرجال مزارعين إنهم ليسوا محاربين

Pompey büyük bir savaşçı değil.
بومبي ليس بمحارب عظيم0

- O savaşçı değil.
- هو ليس بمحارب .

Knolte bir savaşçı değil.
كنولتى ليس مقاتل

O ölen bir savaşçı değil, o Yaşlı olduğunu.
انه ليس محارب محتضر ؟ انه من الكبار

Sen ilim adamısın, savaşçı değil.
أنت عالم ليس محارب

Oğullarım savaşçı değil. Götürdüğünüz adamlar geri dönmüyor.
الاطفال ليسوا محاربين

Bu bir savaşçı değil!
إنه ليس مقاتل .

Bir savaşçı değil.
هو ليس مقاتل