"savaşçıya" - Traduction Turc en Arabe

• محارب
• المحارب
• مقاتل
• محاربة
• محاربين
• لمحارب
• للمحاربين

- Karşılaştığımız hiçbir savaşçıya benzemiyordu. - Belli ki, onu yıkmışsınız.
لقد كان بخلاف أى محارب و اجهناه من الواضح انك اسقطه

Bu şehirdeki her eve ve her savaşçıya gideceksin.
ستذهبين الى كل منزل لكل محارب فى المدينه

Bir savaşçı, diğer bir savaşçıya saygı duyar, düşman olsalar bile.
المحارب يحترم المحارب الآخر ، حتى لو كان عدوه

Budo savaşçıya, kendini çatışmanın dışında bırakmasını öğretiyor.
يعلّم بدو المحارب لترك نفسه خارج المعركة.

Kendimi, gerçek bir silahı olan gerçek bir savaşçıya karşı denemek istiyorum.
أريد إختبار نفسي ضدّ مقاتل حقيقي مع سلاح حقيقي

Çok şaşırdım o zamanki çocuk bir savaşçıya dönüşmüş...
فأنا من يشعر بالدهشة تلك الطفلة التي كانت في ذالك الوقت الان تحولت الى محاربة

Kalkanlara dönüşen çelik sayesinde, sizde mükemmel bir savaşçıya dönüşeceksiniz.
مثل ما أصبح الحديد دروع، أنتم سوف تصبحون محاربين

Ben sertim, June, ama bir savaşçıya ihtiyacım var-- korkusuz birine.
انا قوية جون لكنني بحاجة لمحارب شخص لا يخاف

Torunumu yeminlerini ciddiye alan... yetenekli bir savaşçıya korutacağım.
سأعين لحماية حفيدي محارب بارع والذي يأخذ عهوده على محمل الجد

Hades Dai senin kadar büyük bir savaşçıya saldırmaktan hiç korku duymuyor.
هاديز داي - ليس عنده خوف من أن يهاجم محارب عظيم مثلكِ

İlk defa, en yüksek onurumuz, uzak gökyüzünün altında doğmuş bir savaşçıya verildi.
لأول مرة, أعلى منزلة تكريماً لدينا يتم منحها إلى محارب ولد تحت السماء البعيدة.

Ordu zafer kazanacaksa toplayabileceğimiz her savaşçıya muhtacız.
إذا كان هذا الجيش يريد الأنتصار سنحتاج كل محارب يمكننا حشده

savaşçıya bulaştığında ne olduğunu gördün mü, Carla?
أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا عندما تعبثين مع المحارب

Bir zamanlar olduğum asil savaşçıya dair bir isim ya da tek bir hatıram dahi yok.
بدون حتى إسم أو ذكرى واحدة عن المحارب النبيل الذي كنت عليه

Evet, sen ona taptın hem de babasının büyük çabayla kazandığı toprakları kaybettiği savaşçıya.
أجل، لقد عبدتيه... عندما خسر المحارب الأراضي التي نالها أباه بصعوبة

Komandoların her zaman iyi bir savaşçıya ihtiyacı vardır.
المغاوير يمكنهم دائماً استخدام مقاتل جيد آخر

Ailede senin gibi bir savaşçıya ihtiyacımız vardı.
كنا نحتاج إلى إعادة مقاتل مثلك إلى العائلة.

Bu görev için 50 savaşçıya ihtiyacım var.
أحتاج لخمسين مقاتل لهذه المهمة

- Kendisini yenen savaşçıya ödül olarak bakireliği sunulan biri.
- إنها محاربة ذات نذر - عُذريتها منذورة لأي رجل يستطيع هزيمتها

Adamları ben bulup savaşçıya çeviriyorum.
انا وجدت الرجال وحولتهم إلى محاربين

savaşçıya savaşçı, and içerim ki seni bir gün öldüreceğim!
من محارب لمحارب اتعهد أن اقتلك يوماً

"Kendisinde eski ile yeni yolların birleştiği savaşçıya aitim."
انتمي للمحاربين القدامى الذين طوروا أساليب قتالهم الى الأساليب الأحدث