"savaşın sonuna" - Traduction Turc en Arabe

• نهاية الحرب

Savaşın sonuna doğru alman güçleri Afrika'dan çekilmek zorunda kaldı.
قرب نهاية الحرب العالمية الأولى عندما إنسحب الألمان من أفريقيا

Biyologlar uzun mesafe iletişimi konusunda 70'li yıllardan, Soğuk Savaşın sonuna kadar şüphe duymaya devam etti.
ولكن علماء الأحياء مازالوا يشككون في فكرة التواصل بعيد المدى قبل السبعينيات وحتى نهاية الحرب الباردة

O kadar iyi değil-- Savaşın sonuna doğru 1945'de yapıldı.
ليس بتلك الجودة صنع سنة 1945 ابان نهاية الحرب

Savaşın sonuna kadar siper kazmak, havaya uçmak için bir el bombası beklemek.
احفر الخنادق حتى نهاية الحرب بأنتظار قنبلة يدوية ان تضربني

Onları bu şekilde yenemeyiz. Savaşın sonuna kadar sağ kalarak onları yenebiliriz.
ليس هكذا نتغلب عليهم، نتغلب عليهم عن طريق البقاء أحياء حتى نهاية الحرب

Savaşın sonuna doğru cephedeki bir SS birliğine gönderilmiş ve daha sonra Danimarka-Almanya sınırında esir alınmıştı.
قـُرب نهاية الحرب التحق "بوحدة قتال "إس إس وإعتقل في النهاية على الحدود الدانماركية الألمانية

Hitler'in ordusuna gardiyan olarak katılmış Savaşın sonuna kadar.
لقد انضم كحارس قبل نهاية الحرب

Savaşın sonuna doğru.
خلال الحرب؟ عند نهاية الحرب