"savaş gemisi" - Traduction Turc en Arabe

• سفينة حربية
• السفينة الحربية
• سفن حربية
• السفن الحربية
• سفينة حرب
• سفينه حربيه
• مدمرة حربية
• سفينة بحرية

7 Şubat 1944'te, 12 savaş gemisi, 32 destek gemisi battı ve şu anda öylece okyanusun dibinde yatıyorlar.
في 7 فبراير عام 1944 أغرقت 12 سفينة حربية و33 سفينة دعم والآن هي موجودة في قاع المحيط وحسب

- savaş gemisi, profesör. - savaş gemisi mi?
سفينة حربية , أيها الأستاذ سفينة حربية ؟

Buraya Alman savaş gemisi gelmez ki, öğretmenim.
انا واثق انه لم تمر سفينة حربية المانية من هنا

savaş gemisi bize yaklaştığı zaman son uğradığımız limanı soracaklar.
عندما تقترب السفينة الحربية سيسألون عن أخر ميناء كنا به

Amerikan hava üslerini yerle bir ettik dört savaş gemisi batırdık, üçten fazlasını da ağır hasara uğrattık.
.. ضربنا المطارات الأمريكية , أغرقنا أربع سفن حربية.. . وثلاثة أصيبوا بضرر بالغ

Ciddi bir şekilde, eğer sizin için bir sorun yoksa, Albay, tek bir savaşçı bir Goa'uld savaş gemisi filosuna karşı ne kadar etkili olabilir?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Yakın zamanda Fransa'dan da yeni bir savaş gemisi satın aldı.
أبعد، هي فقط إشترتْ مؤخراً سفينة حربية جديدة مِنْ فرنسا.

Bugün gelen haberlere göre Yunan savaş gemisi Eli, bir İtalyan denizaltısı tarafından torpillendi Yunanistan'ın henüz savaşa katılmamış olması gerçeğine rağmen.
هناك تقارير اليوم بأن سفينة حربية يونانية قد نُسفت بغوّاصة إيطالية بالرغم من الحقيقة بأنّ اليونان لم تشترك في الحرب لحد الآن

Zannediyorum bu teknolojiyi tanıyorsun bu bir Kadim savaş gemisi.
أفترض أنك تعرفت هذه التقنية إنها سفينة حربية للقدماء

Yüzen en büyük savaş gemisi. 700 ton ağırlık, 91 top 400 asker taşıyabiliyor.
إنها أكبر سفينة حربية عائمة, إنها تزيح 700 طن, تطلق 91 عيار ناري

Bizimle birlikte üçyüz bin asker var ve iki binden fazla savaş gemisi ve büyük tekneler var.
لدينا ثلاث مائة ألف من القوات البحرية وأكثر من ألفي سفينة حربية وقارب من مختلف الأحجام

Minimum 12,000 savaş gemisi, kemiklerine kadar silahlı.
بـ 12.000 سفينة حربية على الأقل مدججة بالسلاح نحونا

Nükleer gücü olan bir Çin savaş gemisi Kaliforniya kıyısında mahsur kalmış.
سفينة حربية صينية بقوى نووية تقطعت بهم السبل بجانب ساحل كاليفورنيا وكثير من الأرواح معلقة في الوسط

Yani savaş gemisi haricindeki her şeyi imha edebilir.
مما يعني أنها قاردة على شيء أقل من سفينة حربية

Hepsi 360 km sınırına yaklaşan 20 küsur başka savaş gemisi sinyali alıyoruz.
لقد رصدنا 20 سفينة حربية قادمة في الخط ال200 ميل

savaş gemisi size saldırdı diye bizi suçlamayın.
لا تلومنا لأن السفينة الحربية إطلقت النار عليك

Portsmouth'taki ana tersaneden savaş gemisi beş gün içerisinde denize indirilecek, Majesteleri.
ستنطلق السفينة الحربية من بورتسموث خلال خمسة أيام يا صاحب السعادة. هنا فى هذا التفويض.

Türkler, kanalı, savunma pozisyonu almış 30.000 Hintli asker ve 9 İngiliz savaş gemisi tarafından korunur buldular.
اكتشف الأتراك أن القناة تحرسها تسع سفن حربية بريطانية وقوات هندية يبلغ عددها 30 ألف رجل متمركزة في خنادق دفاعية

Destek kuvvetleriyle birlikte üç savaş gemisi gönderin, onlar huzur ve disiplini sağlarlar ve o zamanda bu iş son bulur.
أرسل ثلاث سفن حربية ممتلئة بالأمتدادات, اطلب منهم إنشاء وجود والانضباط في المدينة, ومن ثم قم بإنهاء الأمر.

Plutonyum toplayıp, füzyon motorlarını dizayn Ve test edip yıldız savaş gemisi filomuzu yapmak için iki günümüz Var.
هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية

Bu bir savaş gemisi. Görevimi yerine getirmek için ne gerekiyorsa yapacağım.
هذة سفينة حرب و سأدور مع عجلات أى طاحونة مادام فى هذا أداء لواجبى

Teğmenim, arkamızda kaldı onlar! Ben 2 taşıyıcı ve 1 savaş gemisi görüyorum!
ليفتنانت , انهم خلفنا يمكننى ان ارى حاملتين و سفينه حربيه

Evet, 34 tane de savaş gemisi ekledi ya da donanmanın %14'ünü.
أوه,صحيح, لقد أضاف 34 مدمرة حربية. أو حوالي 14% من جيشنا البحري.

Tokyo, Kobe, Sasebo ve Busan'da 260 savaş gemisi harekete geçmeye hazır durumda.
بالإضافة إلى 260 سفينة بحرية .جاهزة للإنتشار منْ طوكيو، كوبي، ساسيبو وَبوسان