"savaş istemiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريد حرباً
• يريد حربا
• يريدون الحرب

- Kimse savaş istemiyor. - Ama artık olan oldu.
لا أحد يريد حرباً - ومع ذلك ها نحن هنا -

Kimse başka bir savaş istemiyor.
لا يوجد من يريد حرباً أخرى

Kimse yeni bir savaş istemiyor.
لا يوجد من يريد حرباً أخرى

Kimse ticari savaş istemiyor, askeri savaş şöyle dursun.
لكن لا أحد يريد حربا تجارية بقدر أقل من حرب عسكرية

Kimse savaş istemiyor.
لا أحد يريد حربا

Bu insanların bir kısmı savaş istemiyor.
البعض من هؤلاء الناس لا يريدون الحرب

Kimse savaş istemiyor.
لا احد يريد حرباً

- Bence Fatah savaş istemiyor.
لا أعتقد أن (فتاح) يريد حرباً

Mars savaş istemiyor.
المريخيون لا يريدون الحرب