| Dikkat için çok geç. Savaş kaybedildi. Teslim olmalıyız. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام |
| Führer'im Savaş kaybedildi. | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب. |
| Savaş kaybedildi, herşey bitti! | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب |
| ♪ Savaş kaybedildi, Antlaşma imzalandı ♪ | Open Subtitles | "الحرب خسرت والمعاهدة وقعت" |
| # Savaş kaybedildi Ateşkes imzalandı | Open Subtitles | "الحرب خسرت والمعاهدة وقعت" |
| # Savaş kaybedildi Ateşkes imzalandı | Open Subtitles | ♪ خسرت الحرب ♪ ♪وُقّعت المعاهدة ♪ |
| # Savaş kaybedildi Ateşkes imzalandı | Open Subtitles | ♪ خسرت الحرب ♪ ♪وُقّعت المعاهدة ♪ |
| Savaş kaybedildi. | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب |
| Savaş kaybedildi. | Open Subtitles | خسرنا الحرب. |
| Savaş kaybedildi. | Open Subtitles | خسرنا الحرب |
| Savaş kaybedildi. | Open Subtitles | خسرنا الحرب |
| ♪ Savaş kaybedildi ♪ | Open Subtitles | Translated by : @MonlineKw "خسرت الحرب, وتم توقيع المعاهدة" |
| # Savaş kaybedildi Ateşkes imzalandı | Open Subtitles | "خسرت الحرب, وتم توقيع المعاهدة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 