| Savaş mı başlatayım? | Open Subtitles | لأبدأ حرب لا زالت في أوجها؟ |
| Savaş mı başlatayım? | Open Subtitles | لأبدأ حرب لا زالت في أوجها؟ |
| - Sizce burada bir Savaş mı var? | Open Subtitles | ـ شكراً ـ قد تظن أنه كان هناك حرب دائرة هنا ـ كان هناك حرب فعلاً، من نوعاً ما |
| Evliler ve bekarlar arasında gizli bir soğuk Savaş mı vardı? | Open Subtitles | هل هناك حرب سرية باردة بين المتزوجون و العازبون؟ |
| Soylu senatörler gülmeyi kestiklerinde oğlumla ben Roma'ya Savaş mı ilan edeceğiz? | Open Subtitles | -و بعد توقف اعضاء مجلس الشيوخ و النبلاء عن الضحك -هل تقترح ان اعلن انا و ابنى الحرب على روما؟ |
| İngiliz İmparatorluğuna karşı Savaş mı? | Open Subtitles | حرب ضد الإمبراطورية البريطانية؟ |
| Savaş mı çıktı? | Open Subtitles | إنه لا يعمل في يوم الأحد إلا إن كان هناك حرب. |
| Ortada bir Savaş mı var? | Open Subtitles | أليس هناك حرب ليهتموا بها |
| Meksika'da Savaş mı var? | Open Subtitles | هل هناك حرب في المكسيك؟ |
| Fransa'da Savaş mı var? | Open Subtitles | هل هناك حرب في فرنسا |
| Yani buzula Savaş mı ilan ettiniz? | Open Subtitles | اذا فقد أعلنتم الحرب على الجليد ؟ |
| Güneşe Savaş mı açmış? | Open Subtitles | هل هو ذاهب إلى الحرب على الشمس؟ |
| Yoksullukla Savaş mı? Aynen öyle. | Open Subtitles | ـ حرب ضد الفقر؟ |
| Uygarlıkla Savaş mı? | Open Subtitles | حرب ضد الحضارة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 