"savaş olacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستكون حرب
• ستكون معركة
• ستكون الحرب
• بل ستكون حرباً
• ستكون معركه
• سيكون هناك قتال

Kısa ama fazlasıyla nahoş bir savaş olacak.
ستكون قصيرة للغاية ولكنها ستكون حرب شنيعة

Garanti ederim büyük bir savaş olacak eğer hala başlamadıysa.
أضمن لك أن بالخارج هناك ستكون حرب شاملة إن لم تبدأ بالفعل

- Uzun soluklu bir savaş olacak. Ama ne pahasına olursa olsun mutlaka kazanılması gerekiyor.
ستكون معركة طويلة لكن يجب الفوز بها مهما كلف الأمر

Oldukça uzun ve güzel bir savaş olacak gibime geliyor.
لدي شعور انها ستكون معركة جيدة طويلة

Bu savaşın iyi tarafı o kadar kötü bir savaş olduğu için son savaş olacak. - Evet.
أنها سيئه جداً و ستكون الحرب الأخيره

Uzun ve yorucu bir savaş olacak.
ستكون معركه طويله ومتعبه جداً

Bu köyde savaş olacak mı?
هل سيكون هناك قتال في هذه القرية؟

Siber bir savaş olacak.
ستكون حرب إلكترونية

Bir savaş olacak.
هذه ستكون حرب

Bu bariz bir savaş olacak.
ستكون معركة كبيرة

Uzun ve yorucu bir savaş olacak.
ستكون معركة متعبة وطويلة

Josef, bu savaş korkunç olacak, evet, ama son savaş olacak.
(جوزيف)، هذه الحرب ستكون فظيعة، أجل، لكنها ستكون الحرب الأخيرة.

Bir sonraki adım savaş olacak.
الخطوة القادمه ستكون الحرب