"savaşacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• سيقاتلون
• يقاتلون
• سيحاربون
• يتقاتلون
• سيقاتلوا

O çocuklar savaşacaklar. Bir doktor olmayabilirim ama hâlâ onların hemşireleriyim. Bana ihtiyaçları var.
هؤلاء الأولاد سيقاتلون ، وقد لا أكون طبيبة ، ولكن لا زلت ممرضة وهم يحتاجونني

O iş bittikten sonra Baratheon ve Stark aileleri, daha önce çoğu kez yaptıkları gibi ortak düşmanlarına karşı beraber savaşacaklar.
وعندما أنتهي من ذلك براثيون وستارك سيقاتلون معاً عدوهم المشترك

Onu korumak için ölümüne savaşacaklar. Orayı korumaya yardım etsin diye..
سيقاتلون حتى الموت دفاعاً عنه يوجد فقط 100 رجل، أكثر أو أقل

Sahibi oldukları için ölümüne savaşacaklar.
لسوف يقاتلون حتى الموت للدفاع عن أملاكهم

Kardeşim eğer durdurmaya kalkarsak bu insanlar savaşacaklar.
...اخي هؤلاء الرجال سوف يقاتلون اذا ما اوقفوا

Ölümüne savaşacaklar.
سيحاربون هذا الأمر بكلّ ما لديهم

Denizciler, Japonlarla adlarını bile duymadığımız minicik otlaklarda savaşacaklar.
مشاة البحرية سوف يتقاتلون مع اليابانيين على قطع صغيرة من العشب لم نسمع بها قط

Özgürlük için savaşacaklar onları özgür kılan kişi için.
"سيقاتلون لأجل الحرية الشخص الذي منحها لهم"

Savunmak için çok sert savaşacaklar.
سيقاتلون بضراوة للدفاع عنها.

Çünkü ülkeleri için savaşacaklar.
لأنهم سيقاتلون من أجل بلادهم

Anonymous üyesi insanlardan oluşan büyük bir kalabalık daha büyük bir şeye karşı savaşacaklar ve kazanacaklar.
لديـكَ تـلكَ الحشــود الـهـائلة من الناس الذين هم "مجهولون", الذين هم سيقاتلون ضدَ أكبرَ شيئ و يفوزون...

Sizin için savaşacaklar.
"سيقاتلون لأجلك"

Bugün savaşacaklar.
سوف يقاتلون لها اليوم.

İsteyecekler. Ve savaşacaklar.
.إنّهم يريدون .ولسوف يقاتلون

- savaşacaklar mı, efendim?
هل سيحاربون سيدى؟

Ölümüne savaşacaklar.
سيحاربون حتى الموت.

- Arthur için savaşacaklar.
- (سيحاربون من اجل (ارثر -

Yani erkek gibi değil de çocuk gibi mi savaşacaklar?
إذا هم يتقاتلون كالأطفال ليس كالرجال؟

Sevginizi kazanmak için savaşacaklar.
يتقاتلون للظفر بك

Özgürlük için savaşacaklar onları özgür kılan kişi için.
سيقاتلوا لأجل الحريّة ولأجل الشخص الذي منحهم إيّاها.