| Bana savaşla ilgili daha sıkıcı şeyler mi sormak istiyorsun? | Open Subtitles | تـريدين أن تـسأليني المزيد من الأسـئلة الممله عن الحرب ؟ |
| Uyuşturucuya karşı verilen savaşla ilgili acı gerçeği bu etkili tartışmalar ortaya çıkardı. | TED | لقد كان نقاشا استراتيجيا مقنعا كشف حقيقة مؤلمة عن الحرب على المخدرات. |
| İç savaşla ilgili bir kitap bul. Miller'le ilgili her şeyi bilmeliyim. | Open Subtitles | فلتعطيني كتابا عن الحرب الأهلية ومعلومات كاملة عن ميلر |
| savaşla ilgili isteklerinizi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك قول أى شئ عن الحرب بالتأكيد لم أكن أتمنى الموت لتلك الملايين |
| Soğuk savaşla ilgili her şeyi çok sever. | Open Subtitles | إنهم يحبونَ كل شئ له علاقة بالحرب الباردة |
| Bana savaşla ilgili gerçeği söylersen ben de sana yeldeğirmeninde tuttuğum büyük atlarla ilgili gerçeği söylerim. | Open Subtitles | لو تخبرني الحقيقة بشأن الحرب سأخبرك بالحقيقة بشأن الخيول الضخمة التي أخفيها في طاحونة الهواء |
| Babam savaşla ilgili konuşurken niçin heyecanlanırdı? | Open Subtitles | لماذا كان ابي متحمس جدا للتحدث عن الحرب ؟ |
| savaşla ilgili olarak tek kelime yazmamış olsam da. | Open Subtitles | على الرغم من,لم يسبق لي ان كتبت كلمة واحدة عن الحرب |
| Carson'da bir komedyen, savaşla ilgili bir espri ile herkesi kırıp geçirmiş. | Open Subtitles | أحد الكوميديّين في البرنامج كان يضحك الجميع بفقرة عن الحرب. |
| Biraz açılman gerekiyor. Her şey savaşla ilgili olamaz. | Open Subtitles | يجب أن تعلم أن ليس كل شيء عن الحرب |
| Daha sonra savaşla ilgili, "Süperdi, ama aynı zamanda da değildi." diyecekti. | Open Subtitles | سيقول لاحقاً عن الحرب "لقد كانت رائعه" "و لكنها لم تكن كذلك أيضاً" |
| Ancak maalesef çoğu hatıram savaşla ilgili. | Open Subtitles | لكن، لسوء الحظ، أكثر ذكرياتي عن الحرب |
| Bazıları daha çok savaşla ilgili. | TED | و يدور البعض أكثر عن الحرب. |
| Bize savaşla ilgili her şeyi anlat. | Open Subtitles | اخبرنا كل شيء عن الحرب |
| İhtiyarla birlikte bulduk, içinde de gelecekteki Barry'nin yaklaşan savaşla ilgili mesajı vardı. | Open Subtitles | أنا و(غراي) وجدناها مع رسالة (باري) المستقبلي عن الحرب المقبلة. |
| ...insanlar savaşla ilgili şeyler soracak. | Open Subtitles | -أجل . ويسألنى الناس عن الحرب ... |
| savaşla ilgili bir şeyler var. | Open Subtitles | للأمر علاقة بالحرب. |
| Ama meselenin savaşla ilgili olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لكني لا اظن أن هذا بشأن الحرب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 