"savaşmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • أريد القتال
        
    • أريد أن أقاتل
        
    • اريد ان اقاتل
        
    • أريد أن أحارب
        
    • ان احارب
        
    Senin adına savaşmak istiyorum ve bunun için en iyi adam benim. Open Subtitles أريد القتال من أجلك وأنا الرجل المناسب لفعل ذلك
    Onlara "ÜIkem için savaşmak istiyorum. " dedim. Open Subtitles أخبرتهم بأني أريد القتال من أجل بلدي
    Ben yaşayanlar için savaşanların yanında savaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أقاتل للجانب الذي يقاتل من أجل الأحياء.
    Nerede bir olay olsa özgürlük için savaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أقاتل من أجل الحرية في أي مكان توجد به مشاكل إلى الأبد
    Ben bakıcılık değil, savaşmak istiyorum. Open Subtitles انا لا اريد ان اعالج انا اريد ان اقاتل
    Beklemek istemiyorum. Bende savaşmak istiyorum. Open Subtitles لا, لا أريد انتظاركم هنا أريد أن أحارب أيضا أنا محارب
    Dışarıdaki dünya nasıl görmek istiyorum gördüğün şeyleri görmek yanında savaşmak istiyorum. Open Subtitles اريد ان ارى كيف العالم خارج هذه القرية اريد ان ارى الاشياء التي رائيتها اريد ان احارب معك
    - Burada kal! - Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum! Open Subtitles ابقَ هنا - و لكني أريد القتال مع الذئاب -
    - Sakın kımıldama! - savaşmak istiyorum. Open Subtitles ـ إبقَّ منخفضاً ـ أريد القتال
    Ben de ülkem için savaşmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريد القتال من أجل بلديّ.
    savaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد القتال
    - Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum! Open Subtitles -لكني أريد القتال مع الذئاب .
    Biz savaşmaya değeriz ve ben savaşmak istiyorum. Open Subtitles نحن شيء يستحق القتال من أجله وأنا أريد أن أقاتل
    Artık bu yükü kaldıramıyorum. savaşmak istiyorum. Open Subtitles لا أستطيع التحمل أريد أن أقاتل
    Ben de ölmesini istemiyorum. Onu çıkarmak için savaşmak istiyorum. Open Subtitles ولا أنا أيضاً أريد أن أقاتل لإخراجه
    Baba, seninle birlikte savaşmak istiyorum. Open Subtitles والدي، أريد أن أقاتل إلى جانبك
    Sizinle birlikte savaşmak istiyorum. Almanları vurup öldürmek istiyorum. Open Subtitles انا اريد ان اقاتل معكم لاقتل الالمان
    savaşmak istiyorum. Buna mecburum. Open Subtitles اريد ان اقاتل بل يجب على
    Ben savaşmak istiyorum! Open Subtitles اريد ان اقاتل
    Ben yaşayanlar için savaşanların yanında savaşmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أحارب في الجانب الذييحاربمن أجلالبقاء.
    Ben de savaşmak istiyorum. Open Subtitles أنا أريد أن أحارب
    Şimdi gitmek istiyorum. Lola için savaşmak istiyorum. Open Subtitles اريد الذهاب الان اريد ان احارب من اجل لولا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus