"savaşmaya hazır" - Traduction Turc en Arabe

• مستعد للقتال
• مستعدون للقتال
• مستعدين للقتال
• جاهز ليحارب
• مستعدٌ للقتال
• قادرين على القتال
• للمحاربة
• على استعداد للقتال

Bunu çok düşündüm ve Savaşmaya hazır olduğumu hissediyorum.
لقد أصبحت أضحوكة، وأنا أشعر أني مستعد للقتال

Ona bir sürü fikri ben verdim ve kendimi Savaşmaya hazır hissediyorum
كنت أفكر كثيراً، أشعر أني مستعد للقتال فعلاً

İzleyin ve öğrenin çocuklar. Yaşamak istiyor musunuz? Savaşmaya hazır olun.
انظروا وتعلموا يا شباب و ان اردتم الحياه اقفزوا و انتم مستعدون للقتال

- Evet! Son nefesinizi verene dek bu vatan için Savaşmaya hazır mısınız?
هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟

Ne kadar bekleyeceğimizi bilmiyorum ama kalan adamların ve tüm değiştirmelerin Savaşmaya hazır olmasını istiyorum.
و لكني اريد ممن سيبقوا من قدامي او جنود بدلاء ان يكونوا مستعدين للقتال

Çok sevdikleri kasabaları için Savaşmaya hazır gururlu insanlar görüyorum.
-لا أرى أناساً يبعثون الفخر مستعدين للقتال لأجل بلدتهم المحبوبه

- Ordun Savaşmaya hazır mı?
هل معك الخريطة؟ سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟

Kavga etmeye hazır mısın Savaşmaya hazır mısın?
هل أنت مستعدٌ للفتال ؟ هل أنت مستعدٌ للقتال ؟

Bunun yerine, erkekler kabararak olabildiğince tehditkar görünür sonra öfkeli renk ve şekil gösterileriyle Savaşmaya hazır olduklarını belli ederler.
بدلا من ذلك ، الذكور ينفخون أنفسهم مع نظرة تهديد قدر الإمكان ثم تتصل رغبتهم للمحاربة بعروض ألوان ونمط غاضبة

Ancak Savaşmaya hazır olmazsak özgürlüğümüzü idame ettiremeyiz.
ولكن، كما تعلمون، نحن لن نبقى أحرار إلا إذا كنا على استعداد للقتال.

Ama benim kadar usta bir dövüşçü ve Savaşmaya hazır.
لكنه محارب ماهر مثلي، وهو مستعد للقتال أيضاً.

- Savaşmaya hazır mısın? - Ben yanlış bir şey yapmadım.
أنت مستعد للقتال - لم أفعل أي شيء خاطئ -

Atlılarımıza, Savaşmaya hazır olduğunuzu söylemişsin.
أخبرتكِ ممتطي الخيول أنكم مستعدون للقتال

Savaşmaya hazır olduğunuzu Hondo'ya gösterin.
اظهروا لهوندوا انكم مستعدون للقتال

Kapsüllerin içinde cansız olacakları söylenmişti Savaşmaya hazır olacağı değil.
لقد تم إخباري أنهم موجودون بداخل عبواتهم وليسوا أنهم مستعدين للقتال

Kusura bakmayın ama Savaşmaya hazır bir ekip aramanız yerinde olur çünkü o şey yeniden ortaya çıkarsa, profesyonel sandığınız pek çok adam korkudan altlarına edecektir.
ومع كل احترامي علينا أن نكون مستعدين للقتال لان لو ذلك الشيء ظهر من جديد يجب أن يكون لدينا رجال أقوياء وليس رجال تتبول على نفسها من رؤيه

- Ordun Savaşmaya hazır mı?
سنجدها هل جيشك جاهز ليحارب جيش سانتا آنا؟ لا يا سيدى إذن لا تسألنى إن كنت بخير..

Savaşmaya hazır mısın?
أنت مستعدٌ للقتال ؟